septiembre 13, 2018

[LYRICS] MKR - Ano hi no futari wa mou inai

Letra: Naomi Tamura
Música: Naomi Tamura
Voz: Naomi Tamura
Arreglos: Ryuji Onoue y Hitoshi Takaba


JaponésEspañol
Eiga mitai na guuzen mukai awaseta home ni
Kawaranai anata mitsuke tooi hibi ga yomigaeru.

Kizutsukeau youni aishiatta
Chiisana gokai mo yurusezuni.

Kawaranai mono nante nani hitotsu nai keredo natsukashii
Toki wa meguri Ima wa futari sorezore dareka wo aishiteru.

Kami wo kakiageta shunkan me to me ga attakedo
Anata sotto yoko wo muita sore wa kanojo e no yasashisa.

"Ogenki desuka" nante niawanai
Kokoro no naka de tsubuyaita.

Kawaranai mono nante nani hitotsu nai keredo wasurenai
Toki wa meguri itsuka kisetsu ga futari wo tooku hikihanashita.

Koe mo ude mo sunao na manazashi mo oboeteiru
Ano namida mo ano egao mo ima no watashi wo tashika ni sasaete ite kureru.

Kawaranai mono nante nani hitotsu nai keredo natsukashii
Toki wa meguri Ima wa futari sorezore dareka wo aishiteru.

Ano hi no futari ni kaerenai
Ano hi no futari wa mou inai.


Te vi del otro lado del tren, fue una coincidencia como en las películas
No cambiaste, los recuerdos de esos días regresan.

Nos amamos tanto hasta lastimarnos
No éramos capaces de perdonar malentendidos.

No hay algo que no cambie, llega la nostalgia
El tiempo pasó y ahora tenemos a quien amar.

Cuando toque mi cabello, nuestras miradas se cruzaron
Y tú te apartaste lentamente, fuiste amable con tu nueva novia.

“¿Cómo estás?” no suena a mi
Murmuré suavemente desde mi corazón.

No hay algo que no cambie, tampoco lo olvidaré
El tiempo paso y las estaciones nos separaron.

Aún recuerdo tu voz, brazos y mirada honesta
Las lágrimas, la sonrisa, todo me apoya en este momento.

No hay algo que no cambie, llega la nostalgia
El tiempo pasó y ahora tenemos a quien amar.

No podemos regresar a ser la pareja de ese día
Ya no está la pareja de ese día.

1 comentario: