[LYRICS] W - Wish

Letra: Takarano Arika
Composición y arreglos: Katakura Mikiya

I wish, my wish
When I wish upon a star
Hoshi ni negai wo kaketa no
I wish, my wish
My dream comes true
Meguriaeru you ni

Kohaku no kumo ni saku
Hikari no hanazono
Me ni mienai hana ga
Shiroi hane ni natte
Sotto kata ni ochite kuru

Nemuru anata no kao
Mitsumeteru dake de
Konna ni yasashiku de
Konna ni nakisou de
Mune ga atsui kimochi
Donna fuu ni
Tsutaetara ii no

I wish, my wish
Chiisana koro ni
Hoshi ni negai wo kaketa no
I wish, my wish
Taisetsu na hito ni
Meguriaeru you ni
Watashi wa ano yoru kara
Anata wo sagashiteita

Iroasenai mono wa
Asu wo inoru koe
Negai wa arasotte
Kachitoru mono ja nai
Dare no ue nimo hora
Kagayaite hirogaru wa
Sora ga

I wish, my wish
Aisuru hito wo
Kyutto dakishimeta ude wo
I wish, my wish
Nobaseba hoshi ni
Todoku kamo shirenai
Anata ga soba ni ireba
Donna yuuki mo moteru

I wish, my wish
When we wish upon a star
Itsuka anata to futari de
I wish, my wish
Our dreams come true
Onaji yume kanaeru
Nee sono toki no tame ni
Kitto umaretekita no

I wish, my wish
Chiisana koro ni
Hoshi ni negai wo kaketa no
I wish, my wish
Taisetsu na hito ni
Meguriaeru you ni
Watashi wa koko de zutto
Anata wo matteita no


Traducción//Deseo.

Deseo, mi deseo
Al pedir un deseo a una estrella
Abrazo mi deseo a esa estrella
Deseo, mi deseo
Mi sueño se cumple
Con tan sólo toparme con esa persona

Los ámbares nubes que florecen
En un jardín de flores brillantes
Una flor invisible
Se torna el blanco de las plumas
Que caen sobre mi hombro.

Sólo con mirar
Tu rostro al dormir
Tan gentil
Parece que está llorando
Y mi pecho se hace cálido
¿De que manera debo mostrarte
mis sentimientos?

Deseo, mi deseo
Cuando era pequeña
Abrace mi deseo a una estrella
Deseo, mi deseo
Para conocer a esa persona especial
Esperaré aquí por siempre.
Esperando por ti.

Lo que no se desvanece
Una voz que pide llegar al futuro
Peleando por su deseo
Aunque no es algo fácil de ganar
Echa un vistazo al cielo
Buscando a alguien
Brillando y extendiéndose a la eternidad.

Deseo, mi deseo.
A la persona que amas
Tómala firmemente con tus brazos
Deseo, mi deseo
En la extensión basta de las estrellas
Sólo llegas.
Si estás conmigo
Tengo valor suficiente.

Deseo, mi deseo
Al pedir un deseo a una estrella
Algún día estaré contigo de nuevo
Deseo, mi deseo
Nuestros deseos se hacen realidad
Se cumplirá el sueño que tenemos
Así que por favor, esperando ese momento
Renace y regresa a mi.

Deseo, mi deseo
Cuando era pequeña
Abrace mi deseo a una estrella
Deseo, mi deseo
Para conocer a esa persona especial
Esperaré aquí por siempre.
Esperando por ti.