Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

31 de julio de 2015

[LYRICS] CCS - Aoi kioku.

Reacciones: 
Aoi Kioku.

Voz: Emi Shinohara
Letra: Kyoko  Matsumiya
Composición: Fumitoshi Iwasaki
Arreglos: Fumitoshi Iwasaki


Sasayaku kodachi kara tobidatsu tori no you ni
Mugen no ashita e to habataite hoshii
Yasumete 'ta tsubasa wo hirogeru sono hi made
Kanashimi wa itsu demo watashi ni azukete ite

Aoku haritsumeta tsuki no kioku wo
Daite madoromu konna hi mo

Itsu demo anata no sugu soba de mimamotte 'ru kara
Saa Ima dake wa yasuraka ni o-nemuri nasai

Sanzashi no kishibe kara miharasu suiheisen
Suberi-dashita fune wa mirai e nagasarete 'ku

Akaku iro-zuita tsuki no hikari ni  
Iki wo hisomeru sonna hi mo 

Itsu demo anata no sugu soba de mimamotte 'ru kara  
Saa Nukumori ni tsutsumarete o-nemuri nasai  
Sou Itsu datte hitori ja nai mimamotte 'ru kara  
Saa Ima dake wa yasuraka ni o-nemuri nasai


Traducción // Recuerdos Azules.

Como un ave que toma vuelo del suspirar de los arboles
quiero volar hacia un mañana infinito
mis alas que descansaban ahora se despliegan
el dolor siempre ha estado conmigo.

Hoy guardo un recuerdo 
de la luna azul que vi cuando comenzaba a dormir.

Siempre he velado por ti
por ello puedes dormir en paz.

Mirando el horizonte desde este lado del río
veo como se desliza cuidadosamente el barco al futuro.

Un suspiro que tomo de la luz roja de luna
parece que oculta el día.

Siempre te he visto de cerca
por ello puedo dormir en paz.
Nunca estarás solo, velaré por tí
así que duerme en paz.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario