Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

31 de julio de 2015

[LYRICS] CCS - Isho ni utao

Reacciones: 
Isho ni utao.

Voz: Aya Hisakawa
Letra: Nanase Ohkawa
Composición: Nanase Ohkawa
Arreglos: Takayuki  Negishi


kyou mo asa kara mutcha ee tenki ya
o-hi-san mukatte aisatsu shitoko
nanka ee koto ari-sou na kanji ya
konkyo nai kedo   maa ki ni shinaya

iya na koto attara zettai
wai wo yobu nya   sugu tonde'ku
donna PINCHI mo wai ga tsuitoru

"tsuitoru dake ya to?! shitsurei na-!"

jinsei chuu n' wa RAKKI bakari to chau kedo
egao de ganbareba nan to ka naru de
shiketa kao ya to shiawase mo nigete iku
ashita mo ee hi de arimasu you ni
issho ni utao

yamehen ame wa zettai nai nya de
akehen yoru mo zettai nai de
nakiso na koto ga atta tsugi no hi ni wa
waraeru koto ga ippai aru de

sore demo genki de n'kattara
wai wo yobu nya   sugu iku kara
donna toki demo wai ga mikata ya

"tayori ni narande!? mou ippen iute mi-!"

shiawase chuu n' wa jibun de sagasu mon' ya de 
mae mite ganbareba daijoubu ya de 
ee koto kitto mattoru sakai   hora 
ashita mo egao de arimasu you ni 
issho ni warao

"dare ga nuigurumi ya nen?! 
wai wa fuuin no kemono KERUBEROSU ya---!"

jinsei chuu n' wa RAKKI bakari to chau kedo 
egao de ganbareba nan to ka naru de 
shiketa kao ya to shiawase mo nigete iku 
ashita mo ee hi de arimasu you ni

shiawase chuu n' wa jibun de sagasu mon' ya de 
mae mite ganbareba daijoubu ya de 
ee koto kitto mattoru sakai   hora 
ashita mo egao de arimasu you ni 
issho ni warao 


Traducción // Cantemos juntos. 

Será realmente genial salir está mañana
sentir el sol
presiento que algo bueno pasará
no hay razón para preocuparse.

Sí algo malo pasa
llámame e iré lo más pronto posible
no importa que ocurra, te protegeré. 

¿Quieres dejarme solo? Que grosera.

La vida es una fortuna, pero
si permaneces sonriendo, será mejor
Sí pones cara triste, te llenaré de felicidad
porqué mañana será un excelente día 
Cantemos juntos.

La lluvia interminable
en una noche sin final
mañana pasará algo que te haga llorar
pero lo llenaré de cosas que te hagan sonreír.

Y cuando estés rebosante de felicidad
¡llámame! iré lo más pronto posible
siempre seré tu amigo

¿Soy poco fiable? ¡no lo digas!

La felicidad es algo que debes alcanzar por ti misma
pero si miras hacia el mañana y mantienes tu mirada fija, todo estará bien
Estoy seguro de que las cosas buenas llegarán
vamos a sonreír al mañana
sonriamos juntos.

¿Quién es un peluche?
¡¡SOY LA BESTIA GUARDIAN KERBEROS!!

La vida es una fortuna, pero
si permaneces sonriendo, será mejor
Sí pones cara triste, te llenaré de felicidad
porqué mañana será un excelente día 
Cantemos juntos.

La felicidad es algo que debes alcanzar por ti misma
pero si miras hacia el mañana y mantienes tu mirada fija, todo estará bien
Estoy seguro de que las cosas buenas llegarán
vamos a sonreír al mañana
sonriamos juntos.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario