Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

31 de julio de 2015

[LYRICS] CCS - Okashi no uta

Reacciones: 
Okashi no Uta

Voz: Aya Hisakawa y Yumi Touma.


Keeki chokoreeto
Purin zerii
Odango karintou
Kukkii aisu-kuriimu

Naze okashi wo taberu no ka
Kimatteru soko ni
Okashi ga aru kara ya

Okashi oishi okashi ureshi
Okashi tanoshi okashi yoroshi
Jinsei tanoshi manto na

Piri kara na koto mo
Aru yaro kedo
Shiawase no tame ni wa
Doryoku wo oshi manto na

Sore demo tsukareta toki wa
Amai mon tabete
Hito yasumi shite mii

Amai umai amai deai
Amai sugoi amai warai
Jinsei iro-iro ussha!!

Okashi oishi okashi ureshi
Okashi tanoshi okashi yoroshi
Jinsei tanoshi manto na


Traducción // Canción de dulce.

Pastel de chocolate
pudin y gelatina
Karintou y empanadas
galletas y helado.

¿Porqué como dulces?
Por supuesto que es
porque los dulces existen.

Los dulces son tan deliciosos, los dulces me hacen feliz
los dulces son divertidos, los dulces son deliciosos
¡debes disfrutar la vida!

Asegurarte de tener
una salsa picante
pero por felicidad
no debes arrepentirte.

Incluso cuando estés cansado
come dulces
y tomate un descanso.

Los dulces son tan deliciosos, los dulces me hacen feliz
los dulces son divertidos, los dulces son deliciosos
¡Hay una gran variedad!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario