Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

31 de julio de 2015

[LYRICS] CCS - Picnic

Reacciones: 
Picnic.

Voz: Gumi


Mado wo aketara natsu no nioi  ame no tonneru nukete
Ichi-nen-buri no mushi sasare mo  nanka natsukashii na

Tenki yohou hazureta aozora chotto tokushita kibun
Semi no gasshou sakikake no himawari hitori ja mottainai kara

Ima sugu kimi wo mukae ni yuku yo
Ashimoto wa yappari sandaru de natsu ni tobidasou!
Genki na hizashi nayamigoto nante
Kyonen yori chiisaku natta T-shatsu ga zenbu fukitobashichau

Kinou no sukoshi shizunde 'ta yokogao zutto hikakatte 'ta n' da
Kyou wa makasete! O-bentou tsukuru ne Hayaoki shisugichatta kara

Itsu demo kimi no mikata de iru yo
Fudan wa umaku sonna koto ienai n' da kedo
Taiyou no shita hohobaru o-musubi de
Kokoro ni mo energii minagitte kitto egao ni nareru


Traducción // Picnic.

Al abrir la ventana, el aroma del verano llega a través de la lluvia
Incluso los piquetes de mosquitos me traen recuerdos.

El pronóstico del tiempo era lluvia, el cielo sigue azul, ¡ahora soy mucho mejor!
El ruido de las langostas, los girasoles floreciendo, será un desperdicio estar sola hoy.

Así que iré a tu casa a visitarte
¡Las sandalias tienen son los zapatos veraniegos!
Los rayos del sol penetran en mis problemas
que son llevados lejos así como mi playera que es más pequeña que el año pasado.

Desde ayer he pensado que la cara que tenias era  un poco triste
¡Déjamelo a mi! Prepararé el almuerzo porque despierto temprano.

Estaré contigo no importa cuanto tiempo sea
pero no puedo decirlo
bajo el sol, cuando te llenes tu boca con mi comida
tu corazón estará repleto de energía y por fin podrás sonreír.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario