Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

29 de julio de 2015

[LYRICS] CCS - Zutto, zutto, zutto.

Reacciones: 
Voz: Sakura Tange y Aya Hisakawa
Letra: Nanase Ohkawa
Composición: Chihiro.
Arreglos: Chihiro.


Sakura y Kero
zutto zutto zutto    issho ni itai kara
nee   kenka shite mo    nakanaori shiyou
anata to nara    zettai umaku iku yo
sou   motto motto motto   genki ni nareru hazu

Sakura
hajimete atta toki   ORENJI-iro shita
nuigurumi ga ite   bikkuri shita
Kero
hajimete outa toki   okki na me shita
onna no ko ga ite   bikkuri shita

Sakura
saisho wa ne   odoroite   awateta kedo
Kero
ima de wa na   sukkari na   ee KONBI ya

Sakura y Kero
sotto sotto sotto    heya kara nukedashite
hora   yoru no sora ni    tobidashite ikou
fushigi na koto    kakurete matte-iru
demo   kitto kitto kitto    futari nara heiki ne

Sakura
taihen na koto mo   ippai aru kedo
Kero
issho ni ganbarya   nan to ka naru
Sakura
ii toki wa   shiawase ga   nibu ni natte
Kero
warui tokya   ya na kibun   hanbun koya

Sakura y Kero
zutto zutto zutto    issho ni itai kara
nee   kenka shite mo    nakanaori shiyou
anata to nara    zettai umaku iku yo
sou   motto motto motto    egao ni nareru hazu

Sakura y Kero
sotto sotto sotto    heya kara nukedashite
hora   yoru no sora ni    tobidashite ikou
fushigi na koto    kakurete matte-iru
demo   kitto kitto kitto    issho nara heiki ne
zutto


Traducción // Siempre, siempre, siempre.

Sakura y Kero
Siempre, siempre, siempre, queremos estar juntos
aunque nos pelemos, nos reconciliamos de nuevo
si estamos juntos, seguro lo haremos muy bien
cierto, debemos ser más, más, mucho más energéticos.

Sakura
La primera vez que te vi, aun ahora lo recuerdo
un peluche naranja que estaba ahí
Kero

La primera vez que te vi, aun ahora lo recuerdo
una niña con ojos enormes que estaba ahí.

Sakura
Al principio me sorprendí y entre en pánico
Kero
pero hasta ahora hemos sido una combinación de lo mejor.

Sakura y Kero
Despacio, despacio, despacio, salimos de la habitación
mira, volemos hacia el cielo nocturno
hay cosas misteriosas que esperan por nosotros
pero seguro, seguro, seguro estaremos bien mientras estemos juntos

Sakura
Aun si tenemos grandes problemas.
 Kero

Si trabajamos duro en ello lo solucionaremos
Sakura

Nuestra felicidad es doble en las buenas
Kero

Nuestras penas se reducen a la mitad en las malas.

Sakura y Kero
Siempre, siempre, siempre, queremos estar juntos
aunque nos pelemos, nos reconciliamos de nuevo
si estamos juntos, seguro lo haremos muy bien
cierto, debemos sonreír más, más, mucho más.

Sakura y Kero
Despacio, despacio, despacio, salimos de la habitación
mira, volemos hacia el cielo nocturno
hay cosas misteriosas que esperan por nosotros
pero seguro, seguro, seguro estaremos bien mientras estemos juntos
Siempre.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario