Música: Masaru Kawaguchi
Arreglos: Fonogenico & Hitoshi Shimono
Voz: Naoko Takayama (Fonogenico)
| Japonés Konna kimochi wa umaretekite hajimete Toumei na RINGU tsunagatte sou Me to me ga atta baby,it's you Sora no iro made umarekawari hajimeru HAATO no RANPU hikatta Hirameki ga DOA hiraiteku. Kimagure na tabi ni uchi yosete kaesu Meguri ai wa sanzan tsukare hatete... Otozureta MERODI kikeba haru urara Tanjun meikai na kotae wo kimi ga kureta. Konna kimochi wa umarete kite hajimete Ude wo hippatte muki atte Mou kowagara nai de call a name Kotoba no imi mo umarekawari hajimeru Koron jatta tte naita tte Kanjitekita subete ni reason. Tori tsukurou yori mo isso honne ga ii tte Wadakamari wa angou itsuka tokeru. Konna kimochi wa umaretekite hajimete Toumei na RINGU tsunagatte sou Me to me ga atta baby,it's you Sora no iro made umarekawari hajimeru HAATO no RANPU hikatta Hirameki ga DOA hiraiteku. I keep it in my mind Ima tsuyoku naritai Kurikaesu wakare ga mata kuru toshite mo... Guuzen ja nai umarekawari hajimeru Ude wo hippatte muki atte Mou kowagara nai de call a name Konna watashi mo umare kawareru hazu yo Koron jatta tte naita tte Kanj tekita subete ni reason. |
| Español Este sentimiento que ha nacido Conectándonos por anillos invisibles, sí Mirándonos, cariños eres tú Incluso el color del cielo renace La luz de mi corazón se enciende Mientras se abre una puerta. En un viaje caprichoso devuelvo lo que estaba en la tierra Estoy cansada de dar vuelta en círculos… Ha comenzado a sonar una melodía que me recuerda a la primavera, oh lala Me has dado una respuesta clara. Este sentimiento que ha nacido Enfrentame con tus brazos estirados, no tengas miedo, di un nombre Incluso el significado de las palabras renace Incluso cuando me caigo y lloro Lo que siento tiene una razón. En lugar de suavizarlo todo quisiera mostrar mi verdadera intención Los errores son códigos a desifrar. Este sentimiento que ha nacido Conectándonos por anillos invisibles, sí Mirándonos, cariños eres tú Incluso el color del cielo renace La luz de mi corazón se enciende Mientras se abre una puerta. Lo tengo en mi mente Quiero volverme fuerte Aunque debamos separarnos de nuevo… No es una coincidencia, volvemos a renacer Enfrentame con tus brazos estirados, no tengas miedo, di un nombre Podré renacer, estoy segura Incluso cuando me caigo y lloro Lo que siento tiene una razón. |