Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

3 de marzo de 2018

[LYRICS] MS - Ame ga furu.

Reacciones: 
Letra: Maaya Sakamoto
Música: Caoli Kano
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos: Neko Saito


    Japonés
    Español
    Ame ga yande shimattara doko e kaereba ii?
    Kimi ni aitai toki wa donna fuu ni yobeba ii?

    Dare no tame ni nan no tame ni
    Watashi tsuyoku naritai no
    Mamoritai no ni tatakau mujun ni kimi wa kotaete kuremasu ka

    Ame ga furu niji wo matsu kimi no sora e tsuredashite
    Ame ga furu owaranai yume no soto e tsuredashite
    Zutto sagashiteta keshiki tatta hitotsu no kiseki
    Nee Konna fuu ni kimi ga watashi wo kaete iku

    Sugu ni mata aeru no ni kimi no sayonara wa
    itsumo yake ni shizuka de sukoshi eien ni niteru

    Shinjiru yori utagau no ga boku wa suki da to waratta
    Zen mo aku mo najimenai kimi ni ai wo hitotsu wakete ageru

    Iwanai de saigo made kotoba yori mo dakishimete
    Kurushikute kurushikute tsubureru hodo dakishimete
    Tatta ichido no KISU de motto jiyuu ni nareru
    Mou nido to konai kono shunkan nigasanai de

    Haneru shizuku ashimoto de kieru
    Maru de MINICHUA no nagareboshi mitai ni zutto

    Ame ga furu niji wo matsu kimi no sora e tsuredashite
    Ame ga furu owaranai yume no soto e tsuredashite
    Tatta ichido no KISU de motto jiyuu ni nareru
    Mou nido to konai kono shunkan wo
    Genjitsu wo souzou wo koete kimi to tonde yuku
    Genkai wo kyoukai wo koete kimi to tonde yuku
    Zutto sagashiteta keshiki tatta hitotsu no kiseki
    Nee Konna fuu ni kimi ga subete wo kaete iku.
    Cuando acabe la lluvia, ¿a dónde regresaré?
    Cuando te extrañe, ¿cómo debo llamarte?

    ¿Por quién y para qué
    quiero hacerme fuerte?
    Sólo quiero protegerte, ¿qué me responderás?

    La lluvia cae, espero un arcoíris –llévame contigo
    La lluvia cae, llévame de este sueño sin fin
    La señal que siempre he buscado, un milagro único
    Oye, de esta forma me cambias.

    Nos veremos después, tu despedida
    Es tan tranquila, parecida a la eternidad.

    Prefiero desconfiar antes que confiar, pero sonreí y te dije amor
    Contigo que no sabes lo que es bueno o malo compartiré mi amor

    No lo digas al final, dame un abrazo en vez de palabras
    Abrázame tan fuerte como para romperme, que duela, que duela
    Me sentiré más libre con un beso
    No huyas de este momento que no regresará.

    Las gotas desaparecen bajo mis pies
    Como si siempre fueran pequeñas estrellas fugaces.

    La lluvia cae, espero un arcoíris –llévame contigo
    La lluvia cae, llévame de este sueño sin fin
    Me sentiré más libre con un beso
    No huyas de este momento que no regresará.
    Volaré a tu lado más allá de los límites o la realidad
    La señal que siempre he buscado, un milagro único
    Oye, de esta forma me cambias.

    No hay comentarios.:

    Publicar un comentario