Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

3 de marzo de 2018

[LYRICS] MS - Pocket wo kara ni shite

Reacciones: 
Letra: Yuho Iwasato
Música: Yoko Kanno
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos: Yoko Kanno


    Japonés
    Español
    Kaze ga kawareba boku no michi sae
    Sukoshi wa mashi ni naru darou
    “Yutakasa ga kimi-tachi wo DAME ni suru”
    nante shitta kocchanai

    Yume no housoku nado doko ni mo nai hazu sa

    POKETTO wo kara ni shite, saa tabi ni deyou yo
    Meate mo nani mo nai keredo
    Sugu POKETTO wo kara ni shite, saa tabi ni deyou yo
    Midara na kimochi burasagete

    Kusamura ni nekoronde
    sakasa no hoshikuzu me wo korashiteta
    Nagareboshi mitsuketa yo
    demo negai koto ga wakaranai
    Hito wo aisuru koto, ikiteku koto, shinu koto

    POKETTO wo kara ni shite, saa tabi ni deyou yo
    Meate mo nani mo nai keredo
    Sugu POKETTO wo kara ni shite saa tabi ni deyou yo
    Midara na kimochi burasagete

    POKETTO wo kara ni shite, saa tabi ni deyou yo
    Meate mo nani mo nai keredo
    Sugu POKETTO wo kara ni shite saa tabi ni deyou yo
    Midara na kimochi burasagete

    Konna kakuu no unmei...
    Kowashite ashita e tabitatsu bokura
    BURIKI no machi wo ato ni
    takaku sono hata wo furikazase
    Furikazase
    Si tan sólo el viento cambiara un poco mi camino,
    Siento que las cosas mejorarían un poco
    No tengo idea de por qué
    “el dinero trae la desdicha”.

    No deberían existir reglas para los sueños.

    Vacía tus bolsillos, vámonos de viaje
    Sin tener una meta en mente
    Rápido, vacía tus bolsillos, vámonos de viaje
    Dejemos tras las inhibiciones.

    Descansando en la verde pradera
    Mire con atención el polvo estelar
    Y encontré una estrella fugaz
    Pero no sé que pueda pedir
    Amar a alguien, vivir o morir.

    Vacía tus bolsillos, vámonos de viaje
    Sin tener una meta en mente
    Rápido, vacía tus bolsillos, vámonos de viaje
    Dejemos tras las inhibiciones.

    Vacía tus bolsillos, vámonos de viaje
    Sin tener una meta en mente
    Rápido, vacía tus bolsillos, vámonos de viaje
    Dejemos tras las inhibiciones.

    Un destino de fantasía…
    Debemos romperlo y avanzar al mañana
    Dejando atrás la ciudad
    Llevando en alto tu bandera, levántala
    Levántala.

    No hay comentarios.:

    Publicar un comentario