Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.


Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.
Novedades

08/06 Se han agregado 27 letras de Code Geass
07/06 Se han agregado 06 letras de Code Geass
06/06 Se han agregado 04 letras de Code Geass
05/06 Se han agregado 12 letras de Code Geass
01/06 Se han agregado 05 letras de Code Geass
31/05 Se ha subido la ova "Sakura to futatsu no kuma"
31/05 Se han agregado 02 canciones de xxxHOLiC
31/05 Se ha traducido la letra de "Reason"
24/05 Se han agregado 03 canciones de Tsubasa Reservoir Chronicle
24/05 Se han traducido y publicado las letras de It's, Jasmine y Amurita de Tsubasa Reservoir Chronicle
16/05 Se ha subido la segunda película de Card Captor Sakura
15/05 Se ha subido la primer película de Card Captor Sakura
13/05 Se ha subido la tercera temporada de Card Captor Sakura
12/05 Se han publicado 49 canciones de Maaya Sakamoto
12/05 Se ha publicado una canción de Tsubasa Reservoir Chronicle
12/05 Se ha subido la segunda temporada de Card Captor Sakura
11/05 Se han publicado 50 canciones de Maaya Sakamoto
11/05 Se han publicado 03 canciones de Tsubasa Reservoir Chronicle
11/05 Se ha publicado una canción de CLAMP in Wonderland
11/05 Se ha publicado una canción de CLAMP Gakuen Tanteidan
10/05 Se han actualizado las descargas de la primer temporada de Card Captor Sakura
10/05 Se ha subido el disco "I Love YOU" de Megumi Nakajima en la discografía de Kobato
09/05 Se ha subido la primera temporada de xxxHOLiC

noviembre 19, 2017

[LYRICS] AL - Guardian Angel / Kimi O Mamoritai

Voz: Shiratori Yuri (Jun Fukuyama)


JaponésEspañol
Ima kimi o mamoritai
Kokoro kara tsuyoko naritai
Tsukaretara boku no moto he oide
Soshite made habataite
Now I want to protect you
Since my heart has become stronger
As tired as I used to be
I haven't learned to fly

Kanata no hoshi ga
Mabushii hikari o hanatsu
Kimi wa tenshi o dakishimete
Inoru you ni miageteru
Chiisaku tatte
Dare ni mo mmake wa shinai to
Atsuku hitamuki na hitomi ga
Boku ni sou katari kaketa
The faraway star
Releases a blinding light
As you embrace your Angel
You look up to pray
Though I'm small,
I won't lose to anyone
I see the passion in your eyes
And I want to talk to you

Tatakai nuite
Migai o kakete
Yume no tame ni
During the fight
You make a bet
For the sake of a dream

Ima kimi ni sasage you
Kagiri nai ai to yuuki o
Dare yori mo takaku toberu hane de
Doko made mo habataite
Now I'm dedicated to you
Not only through love and courage
You fly higher than anyone else with your wings
But where are you flying

Yume no chikara o
Massugu shinjite ireba
Itsuka akogareru basho he to
Kitto tadori tsukeru darou
Hohoemu hini wa
Kirameku kisetsu mitai ni
Boku no mune o tokimekasete
Sukoshi setsunaku saseru yo
I truly believe
In the power of dreams
Someday, I'll be where you are
I'll definitely follow you
This season, I want to see
Your shining smile
My heart throbs
With a bit of that pain

Tsurai toki ni wa
Ma, itara ii sa
Hitori ja nai
Though it's tough
And it hurts
I'm not alone

Ima kimi o mamoritai
Kokoro kara tsuyoko naritai
Tsukaretara boku no moto he oide
Soshite made habataite
Now I want to protect you
Since my heart has become stronger
As tired as I used to be
I haven't learned to fly

Ima kimi ni sasage you
Kagiri nai ai to yuuki o
Dare yori mo takaku toberu hane de
Doko made mo habataite
Now I'm dedicated to you
Not only through love and courage
You fly higher than anyone else with your wings
But where are you flying

Próximamente







No hay comentarios.:

Publicar un comentario