[SPOILER] Guía para leer Tsubasa Reservoir Chronicle y xxxHOLiC.

Una pregunta normal al comenzar la lectura de Tsubasa Reservoir Chronicle o bien de xxxHOLiC es ¿Cuál es el orden para leer los mangas y entenderlos al 100%? La respuesta que siempre les he brindado es que lean un manga primero y después el otro para comprenderlo. Hoy después de bastante tiempo traigo una entrada que a muchos les debe interesar y se trata como bien dice el nombre de la entrada. Recomiendo que la lean por completo al momento de ya conocer la trama y sólo querer hacer click en algunos acontecimientos, por otro lado si no les afectan los spoilers entonces son bienvenidos.

CONTENIDO CON SPOILERS DE TSUBASA Y HOLIC, no sigas leyendo si no has terminado con la lectura de los mangas.

Universo del fin del mundo.

Hace algún tiempo entre las preguntas que se hicieron en la actividad de resolviendo dudas, surgió una donde se preguntaba sobre la unión de los mangas a lo que les respondí sobre una variedad de universos en los que personalmente, pienso que todo puede caber, sin duda. El primero del que hablaré es sobre el fin del mundo. Con el nombre deben tener en cuenta que se habla sobre la dimensión en la que se encuentra la historia de Kamui y compañía y en efecto me refiero a esta. El primer universo (por así nombrarlo) en el que CLAMP trató de unir todos sus mangas y debemos dar crédito a ello puesto que entran en ella una gran variedad de mangas y todo esto nos lleva a saber cuál será el destino de Kamui y de la tierra.

Si llegaste aquí y no te importan los SPOILERS entonces puedes continuar con la lectura, si por el contrario apenas te adentras en los mangas de CLAMP y quieres descubrir cosas por tu cuenta, es mejor que regreses y no sigas porque de aquí en adelante la zona es libre de arruinar finales.

Las historias de CLAMP se ubican temporalmente después de 1989, esto sin contar los flashback y el nacimiento de personajes ya que entonces lo tomaríamos desde 1970 o un poco más atrás. En esta entrada hablaremos de una gran variedad de mangas que se publicaron a inicios de los 90’s, aquí la lista.

-Shöten

-Shining Star

-Hagunsei Senki

-DERAYD

-Tenshi no bodyguard

-20 Mensho ni onegai!

.Tokyo Babylon

-Miracle YOU

-Koi wa Tenka no mawarimono

-CLAMP Gakuen Tanteidan

-CLAMP Tokkei Duklyon

-Combination

-X

-CLAMP Gakuen Kaikigensho Kenkyukai Jiken Files

-Magic Knight Rayearth*

-Card Captor Sakura*

-Chobits*

-Angelic Layer*

*Estos mangas entran en el universo por pequeñeces que se explican a lo largo de la entrada.

Para iniciar debo aclarar que SÓLO se toman en cuenta hechos en el manga, no se tomarán en cuenta ningún tipo de animaciones, por el contrario algunas cosas de los CD dramas siguen la línea del manga por lo que se toma en cuenta.

[LYRICS] MS - Ame ga furu.

Letra: Maaya Sakamoto
Música: Caoli Kano
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos: Neko Saito

Japonés

Español

Ame ga yande shimattara doko e kaereba ii? Kimi ni aitai toki wa donna fuu ni yobeba ii? Dare no tame ni nan no tame ni Watashi tsuyoku naritai no Mamoritai no ni tatakau mujun ni kimi wa kotaete kuremasu ka Ame ga furu niji wo matsu kimi no sora e tsuredashite Ame ga furu owaranai yume no soto e tsuredashite Zutto sagashiteta keshiki tatta hitotsu no kiseki Nee Konna fuu ni kimi ga watashi wo kaete iku Sugu ni mata aeru no ni kimi no sayonara wa itsumo yake ni shizuka de sukoshi eien ni niteru Shinjiru yori utagau no ga boku wa suki da to waratta Zen mo aku mo najimenai kimi ni ai wo hitotsu wakete ageru Iwanai de saigo made kotoba yori mo dakishimete Kurushikute kurushikute tsubureru hodo dakishimete Tatta ichido no KISU de motto jiyuu ni nareru Mou nido to konai kono shunkan nigasanai de Haneru shizuku ashimoto de kieru Maru de MINICHUA no nagareboshi mitai ni zutto Ame ga furu niji wo matsu kimi no sora e tsuredashite Ame ga furu owaranai yume no soto e tsuredashite Tatta ichido no KISU de motto jiyuu ni nareru Mou nido to konai kono shunkan wo Genjitsu wo souzou wo koete kimi to tonde yuku Genkai wo kyoukai wo koete kimi to tonde yuku Zutto sagashiteta keshiki tatta hitotsu no kiseki Nee Konna fuu ni kimi ga subete wo kaete iku.

Cuando acabe la lluvia, ¿a dónde regresaré? Cuando te extrañe, ¿cómo debo llamarte? ¿Por quién y para qué quiero hacerme fuerte? Sólo quiero protegerte, ¿qué me responderás? La lluvia cae, espero un arcoíris –llévame contigo La lluvia cae, llévame de este sueño sin fin La señal que siempre he buscado, un milagro único Oye, de esta forma me cambias. Nos veremos después, tu despedida Es tan tranquila, parecida a la eternidad. Prefiero desconfiar antes que confiar, pero sonreí y te dije amor Contigo que no sabes lo que es bueno o malo compartiré mi amor No lo digas al final, dame un abrazo en vez de palabras Abrázame tan fuerte como para romperme, que duela, que duela Me sentiré más libre con un beso No huyas de este momento que no regresará. Las gotas desaparecen bajo mis pies Como si siempre fueran pequeñas estrellas fugaces. La lluvia cae, espero un arcoíris –llévame contigo La lluvia cae, llévame de este sueño sin fin Me sentiré más libre con un beso No huyas de este momento que no regresará. Volaré a tu lado más allá de los límites o la realidad La señal que siempre he buscado, un milagro único Oye, de esta forma me cambias.

[LYRICS] MS - Yakusoku wa iranai.

Letra: Yuho Iwasato
Música: Yoko Kanno
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos: Yoko Kanno

Japonés

Español

Nee Aishitara dare mo ga konna kodoku ni naru no? Nee Kurayami yori mo fukai kurushimi dakishimeteru no? Nani mo kamo ga futari kagayaku tame Kitto Kimi wo kimi wo aishiteru Kokoro de mitsumete iru Kimi wo kimi wo shinjiteru Samui yoru mo Nee Koishite mo dare ni mo itsu ka owari ga kuru no? Nee Aozora yori mo sunda tokimeki sutete shimau no? Kisetsu kawaru no kaze michi wo hashiru zutto Kimi wo kimi wo aishiteru Kokoro de mitsumete iru Kimi wo kimi wo shinjiteru Samui yoru mo Tatoe ashita nakushite mo Anata wo ushinatte mo dekiru kagiri no egao de kagayakitai Namida de ima yobikakeru Yakusoku nado iranai Kimi ga kureta taisetsu na tsuyosa dakara Hitomi de ima yobikakeru Yakusoku nado iranai Hitomi de ima te wo nobasu Samui yoru mo

Oye, ¿todos se sientes solos Cuando se enamoran de alguien? Oye, ¿se abrazan al dolor En una oscura profundidad? Todo nos hará brillar Sin dudar. Es a ti, es a ti a quien amo Te miro desde mi corazón Creo en ti, creo en ti Incluso en las frías noches. Oye, ¿el final llega Aún para los que se enamoran? Oye, ¿existe algo más puro que El cielo limpio y azul? EL viento que cambia con las estaciones Correrán eternamente por el camino. Es a ti, es a ti a quien amo Te miro desde mi corazón Creo en ti, creo en ti Incluso en las frías noches. Aunque mañana desaparezca Si te pierdo Quiero que brille mi mejor sonrisa. Te llamo con mis lágrimas No necesito promesas ni nada Porque me diste una fuerza mayor. Te llamo con mis ojos No necesito promesas ni nada Te alcanzo con mis ojos Incluso en las frías noches.

[LYRICS] TRC - Saigo no kajitsu.

Letra: Maaya Sakamoto
Música: Shouko Suzuki
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos: Neko Saito

Japonés

Español

Sagashite bakari no boku-tachi wa kagami no you ni yoku niteru kara Mukiau dake de tsunagaru no ni, fureau koto wa dekinai mama Me o korashita Te o nobashita Kaseki mitai ni nemutte iru hirakareru no wo machi tsudzukeru Ame ga futte Toki wa michite Nee boku wa, boku wa shiritai Aisuru tte donna koto? Kimi ga hohoemu to sekai wa sukoshi furuete kagayaita Maru de kokyuu suru you ni ugokidashita Dare mo mamorenai boku-tachi wa neshizumaru machi o kakedashita Mizu ni natte Kaze ni natte Te ni ireru tame ni arasoi ubaiaeba munashikute Boku ga sakende mo sekai wa nani mo iwazu ni se wo muketa Maru de boku wo tamesu you ni tsukihanashita Isshun wo, eien wo Hajimari wo, saihate wo Nee boku wa, boku wa shiritai Ikiteku tte donna koto? Boku ga tazuneru to sekai wa sukoshi furuete kagayaita Boku ni nemuru shinjitsu wo ima shizuka ni tokihanatsu

Nos buscamos desde que nos vimos tan parecidos como el reflejo de un espejo Conectados, nos miramos, sin podernos tocar Nos miramos Extendemos nuestras manos. Durmiendo, como fósiles esperando Liberarnos La lluvia comienza a caer El tiempo transcurre. Oye, quiero saber, quiero saber ¿Qué se siente el amar? Cuando sonríes el mundo tiembla y brilla Todo comenzó a vibrar como si empezara a respirar. No podemos proteger a nadie si corremos a través de una ciudad durmiente Nos convertimos en agua Nos convertimos en viento. Es inútil luchar y robar lo que anhelo No importa cuánto grite, el mundo me da la espalda Como si me probara, de alguna manera. Un momento, la eternidad Un inicio, un final.. Oye, quiero saber, quiero saber ¿Cómo se siente el estar vivo? Lo pregunté, y el mundo tembló y brilló La verdad que duerme en mí, en silencio se libera.

[LYRICS] MS - Pocket wo kara ni shite

Letra: Yuho Iwasato
Música: Yoko Kanno
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos: Yoko Kanno

Japonés

Español

Kaze ga kawareba boku no michi sae Sukoshi wa mashi ni naru darou “Yutakasa ga kimi-tachi wo DAME ni suru” nante shitta kocchanai Yume no housoku nado doko ni mo nai hazu sa POKETTO wo kara ni shite, saa tabi ni deyou yo Meate mo nani mo nai keredo Sugu POKETTO wo kara ni shite, saa tabi ni deyou yo Midara na kimochi burasagete Kusamura ni nekoronde sakasa no hoshikuzu me wo korashiteta Nagareboshi mitsuketa yo demo negai koto ga wakaranai Hito wo aisuru koto, ikiteku koto, shinu koto POKETTO wo kara ni shite, saa tabi ni deyou yo Meate mo nani mo nai keredo Sugu POKETTO wo kara ni shite saa tabi ni deyou yo Midara na kimochi burasagete POKETTO wo kara ni shite, saa tabi ni deyou yo Meate mo nani mo nai keredo Sugu POKETTO wo kara ni shite saa tabi ni deyou yo Midara na kimochi burasagete Konna kakuu no unmei... Kowashite ashita e tabitatsu bokura BURIKI no machi wo ato ni takaku sono hata wo furikazase Furikazase

Si tan sólo el viento cambiara un poco mi camino, Siento que las cosas mejorarían un poco No tengo idea de por qué “el dinero trae la desdicha”. No deberían existir reglas para los sueños. Vacía tus bolsillos, vámonos de viaje Sin tener una meta en mente Rápido, vacía tus bolsillos, vámonos de viaje Dejemos tras las inhibiciones. Descansando en la verde pradera Mire con atención el polvo estelar Y encontré una estrella fugaz Pero no sé que pueda pedir Amar a alguien, vivir o morir. Vacía tus bolsillos, vámonos de viaje Sin tener una meta en mente Rápido, vacía tus bolsillos, vámonos de viaje Dejemos tras las inhibiciones. Vacía tus bolsillos, vámonos de viaje Sin tener una meta en mente Rápido, vacía tus bolsillos, vámonos de viaje Dejemos tras las inhibiciones. Un destino de fantasía… Debemos romperlo y avanzar al mañana Dejando atrás la ciudad Llevando en alto tu bandera, levántala Levántala.