Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

19 de noviembre de 2017

[LYRICS] MKR - Seiya no Tenshi Tachi.

Reacciones: 
Letra: Nanase Ohkawa.
Música: You Sakamoto
Voces: Hekiru Shiina (Hikaru Shidou), Konami Yoshida (Umi Ryuuzaki) & Hiroko Kasahara (Fuu Houji)


JaponésEspañol

Hikaru
Sorani hikaru yukiwa 
Marude tenshino shiroi hane dane
Machijyuuga yume mitaina watagashino iro 
Shiawasesouna hitono nami

Imawa kokoni inai anata 
Mewo tojite omidasu
Yukino nai kuninimo todokuyoni 
Kokorono oku tsubuyaku
Merry Christmas

Umi
Yoruno umi mitaina 
Marude tenshiga tobuyouna sora
Kinironi matataiteru 
Hoshino kawarino machino 
Akariga yume mitai

Imawa mada aenai keredo 
Kono kimochi wasurenai
Taisetsuni muneno oku sodateru 
Ienakatta kotobato
Merry Christmas


Fuu
Hohowo sugiteku kaze 
Marude tenshino toikino youni
Heyano naka akari 
Keshite miageru yozora
Ruriiro sunde yumeno you

Imawa sobani inai anata 
Hanaretemo wasurenai
Itsuka mata aeta hi tsutaetai 
Muneno okuno omoito
Merry Christmas


Las tres
Keredo
Imawa kokoni inai anata 
Mewo tojite omidasu
Yukino nai kuni nimo todokuyou 
Kokorono oku tsubuyaku
Merry Christmas
Hikaru

La nieve brilla en el cielo
como el ala blanca de un ángel
La ciudad está pintada del color del algodón de azúcar
Y una multitud de personas son felices

No estás aquí ahora.
Cierro los ojos y recuerdo
Murmuro dentro de mi corazón
para alcanzar el país sin nieve
Feliz Navidad

Umi
Al igual que océano en la noche
como si estuviéramos en el cielo donde volaban los ángeles
Dorado brillante
la ciudad brilla por las estrellas
y las luces son como un sueño

Aún no puedo verte
Pero no olvidaré como me siento
Lo cuidaré desde lo más profundo de mi corazón,
Todas las palabras que no pude decir, y
Feliz Navidad

Fuu
El viento sopla en mis mejillas
como si los ángeles suspirarán
Apago las luces de mi habitación
y miro el cielo nocturno
Un cielo tan claro como un sueño

No estás junto a mí ahora.
No te olvidaré aunque estemos lejos
Me gustaría decírtelo cuando nos veamos de nuevo
El sentimiento que guardo en mi corazón
Feliz Navidad

Las tres
Pero
No estás aquí ahora.
Cierro los ojos y recuerdo
Murmuro dentro de mi corazón
para llegar al país sin nieve
Feliz Navidad

No hay comentarios.:

Publicar un comentario