Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

27 de marzo de 2014

[LYRICS] CCS - Hitorijime

Reacciones: 
Atashi ha motto motto motto
Yokubari wagamama ni Naru
Kono mama anata o gyutto tojikometai no

Mite iru dake omotte iru dakeda to kime tetakedo

Hon no chotto demo nagaku kō shite tonari ni itai yo
Dokka de sugoi juutai shite Inai ka na
Daisukidayo burēki wa mō kikanai

Kotoba no ura kanji teru dareka ni
Tachi uchi dekinai nara
Ima dake demo isshun dake demo
Anata no kokoro o hitorijime shitai

Mitsumete zutto zutto zutto senobi shite demo oitsukitakute
Kara kawareru no suki dakedo kodomo ja ya na no
Ichiban kowagari demo ichiban tsuyoi kimochi

Ki ga tsukeba mado no Soto ha minareta Itsu mo no keshiki
O ki ni iri no sakamichi ga senakawo oshita
Mirenakatta yokogao mō sorasanai

Kono kake ni wa zenbu tsugikomu nda!
Yūki wa koi no iryoku
Ima kono mune to onaji haya-sa de
Anata no kokoro mo dokidoki sa setai no

Kotoba no ura kanji teru dareka ni
Tachi uchi dekinai nara
Ima dake demo isshun dake demo
Anata no kokoro o hitorijime shitai



Traducción // Sólo para mí.



Más, más mucho más
Soy egoísta y mimada
Así como pintan las cosas, te quiero dejar bajo llave.

Mi mente se dedica exclusivamente a mirarte y pensar en ti.

Quiero quedarme a tu lado aunque sea sólo un momento más
Y me pregunto si no habrá un tráfico más adelante
Te amo tanto que mis frenos dejaron de funcionar.

Alguien por favor lea entre mis frases
Porque sé que no soy la ideal para ti
Aunque sólo por ahora, incluso un momento
Quisiera tener tu corazón sólo para mí.

Siempre, siempre, eternamente te veo incluso cuando me fuerzas a ir tras de ti
Amo cuando bromeas conmigo aunque ya no soy una niña
Soy muy asustadiza pero tengo sentimientos fuertes por ti.

Si no lo has notado, siempre hay un sitio familiar detrás de la ventana
La cuesta favorita podría ser alcanzada
¡Mi otra yo ya no puede separarse de ti!

Este fragmento desaparece en la multitud
El valor no es poder del amor
Ahora mi pecho corre a la misma velocidad
Que tu emocionado corazón.

Alguien por favor lea entre mis frases
Porque sé que no soy la ideal para ti
Aunque sólo por ahora, incluso un momento
Quisiera tener tu corazón sólo para mí.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario