Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

27 de marzo de 2014

[LYRICS] CCS - Hitotsudake

Reacciones: 
Massuguna hitomi itsumo dama~tsu teru
Yume o miru tabi ni soppo muite waratteru

Taisetsuna jikan o zutto mamotte kureta ne
Yukkuri todakeredo hitotsu dake kidzuita koto tsutaetaikara

Anata ni aete anata to sugoshite
Ima koko ni sotto ukabu
Afureru kono omoi o uketomete

Bukiyōna shigusa
Itsumo soba ni iru
Omoide no naka de
Takaramono ni kawatte ku

Daisukina jikan o
Motto suki ni shite hoshī
Yukkuri todakeredo hitotsu dake
Kidzuita koto shinjitaikara

Anata no yūki anata no yasashi-sa
Hora koko ni kitto aru yo
Afureru kono namida o uketomete

Mizu mo
kaze mo
taiyō mo
daichi mo

Tsuki mo
hoshi mo
tsutsunde kureru

Anata ni aete anata to sugoshite
Ima koko ni sotto ukabu
Afureru kono omoi o uketomete

Anata ga kureta mirai no kake-ra ga
Hora koko ni hika~tsu terukara
Meguriaeta omoi wa hitotsu dake



Traducción//Sólo tú.


Mirándote a los ojos fijamente, en silencio
Cada que te vi en mis sueños, dabas la vuelta antes de verte sonreír

Pensé quien era más importante para mi… ¿siempre me protegiste, verdad?
A pesar y contra todo, tú eres el único para mí.

Si me llamas te ayudaré
Eres valiente, maravilloso y estás aquí
Toma mis sentimientos, son sólo para ti.

Aun cuando estabas molesto
Siempre permaneciste conmigo
Ahora atesoro esos momentos.

Pensé que eras para mí
Y más mucho más me enamore de ti
Con el tiempo, eres el único para mí.
Confía en mí que yo creo en ti.

Tu valor, tu amabilidad
Estoy segura de que es por ello
Que derramo lágrimas.

El agua
El viento
El sol
La tierra

La luna
Las estrellas
Te los daría todos.

Eres valiente, maravilloso y estás aquí
Toma mis sentimientos, son sólo para ti.

Te doy mi futuro
¡Mira hacia aquí! , sin sentimientos brillan
Son sólo para ti.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario