Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

23 de febrero de 2018

[LYRICS] MS- SAVED.

Reacciones: 
Letra: Shoko Suzuki
Música: Shoko Suzuki
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos: Ryuuki Yamamoto

    Japonés
    Español
    Watashi wa naze koko ni ite
    Aisuru sube mo shiranaide
    Sukuwareru toki wo yumemite ikite ita
    Unmei no kodou ni makasete

    Yanagi no michi wo nukete
    Jitensha de kaetta.

    Chiisana dekigoto ni
    Yosete wa kaesu mainichi ni
    Anata ga soba ni ite
    Watashi ni hikari wo ataete kureta kara.

    Tetsugakusha wa yume wo miru,
    Tatta hitotsu no IDEA ni
    Niji no iro yori hi mabayuku
    Sono inochi tsuranuita hikari ni chikara ni

    Hidari gishi ni watatte kawazoi wo aruita.

    Chiisana yasashisa ni
    Itsuka wa owaru mainichi ni
    Anata ni koi wo shite,
    Kurushisa mo uketomeru koto, kimeta kara.

    You/SAVED/me.

    --- "Tarinai mono nante nanimo nai."

    Chiisana dekigoto ga
    Itsuka wa owaru mainichi ga,
    Tashika ni soba ni ite,
    Watashi ni hikari wo ataete ---ahh
    Anata ni koi wo shita.
    Kurushisa mo uketomeru koto, shitta kara.

    YOU/SAVED/ME
    ¿Por qué estoy aquí?
    Confundida sobre el amor
    Soñando con el momento en que me salven
    Dejando todo al destino.

    Cruzando el camino de sauces
    Regresé a casa en bicicleta.

    Pequeños incidentes diarios
    Nos acercaban y nos alejaban
    Estabas aquí conmigo
    Me diste tu luz.

    Sueños idealizados
    Son sólo una idea
    Más brillante que los colores del arcoíris
    Tu luz –poderosa- es parte de mi vida.

    Caminé por la ribera izquierda del rio

    Muestras de bondad diarias
    Que terminarán un día
    Me enamoré de ti
    Y acepté todo el dolor que conlleva.

    Tu/me/SALVASTE.

    ---“Ya no me falta nada.”

    Los pequeños incidentes
    Que terminarán algún día
    Siempre estuviste conmigo
    Me diste tu luz ---ahh
    Me enamoré de ti
    Sabía que me dolería.

    Tú/me/SALVASTE.

    No hay comentarios.:

    Publicar un comentario