[LYRICS] CCS - Crosswalk

Letra: Maaya Sakamoto
Composición: Yusuke Shirato
Voz: Minori Suzuki
Arreglos:  Yusuke Shirato

Japonés

Español

Hanashitakatta koto takusan atta no ni Kao wo miru to wasurechau Houkago mukae ni kitekureru no ga ureshikute Doushite kimi ja nakucha dame na no ka na Setsumei wa dekinai no Taiyou ya mizu ga hitsuyou na no to niteru ki ga suru Hi ga mijikaku nattekita ne Mou chotto issho ni itai no ni Ashita mo asatte mo sono saki mo zutto Kou yatte kimi to kaeritai Donna tenki demo donna kibun demo “Mata ne” to kimi ga te wo furu toki Ii hi datta to omoeru kara Watashi ni wa nai mono bakari motteite Urayamashii toki mo aru Dare to demo sugu ni nakayoku nareru tokoro to ka Yattemitai koto ya ikitai tokoro ga Onaji to wa kagiranai Hitori demo tobikondeyukeru you ni Tsuyoku naranakya Oikoshitari oikaketari Sou yatte tooku made kiteita Shiranakatta koto ya nigate datta koto Hitotsuzutsu bako wo aketeiku Ikutsu ni natte mo doko made itte mo Kimi ga suki da to ittekureta Watashi no mama de itai Umi no aru kono machi ga suki Suisai ga no naka wo aruiteru mitai Awai iro ga kasanariatte Ashita mo asatte mo sono saki mo zutto Ikutsu ni natte mo doko made itte mo… Michi wo watattara mukougawa de kyou mo Ichido dake kimi ga furikaeru Sayonara ja nakute yakusoku demo nai “Mata ne” to kimi ga te wo furu tabi ni Daijoubu datte omoerun da Ashita mo asatte mo sono saki mo zutto Ikutsu ni natte mo doko made itte mo…

Aunque tengo muchas cosas de las que quiero hablar contigo, En cuanto veo tu rostro las olvido Me alegra que me veas después de la escuela. Me pregunto por qué debo estar contigo No puedo explicarlo, Pero me parece que es igual a la necesidad de sol y agua. Los días se hicieron más cortos, Aunque quiero estar contigo más tiempo. Y mañana y pasado mañana y siempre  Quiero regresar a casa contigo, Porque, independientemente del clima y el estado de ánimo, Cuando te despides con un “hasta mañana” Siento que fue un buen día. A veces me da envidia, El que tengas cosas que yo no Como llevarte bien con cualquier persona No te limitas con lo que quieres probar Y los lugares que quieres visitar Para poder seguir sola Debo volverme más fuerte. Adelantándome y persiguiéndote algunas veces, Así llegué tan lejos en el camino. Cosas que no sabía y en las que no era bueno, Abrí cajas con ellos dentro, uno por uno. No importa nuestra edad ni lo lejos que hayamos llegado, Quiero seguir igual, ¿A quién le dijiste "te amo"? Me gusta esta ciudad junto al mar  Es como caminar en una acuarela, Donde los colores claros se unen Y mañana y pasado mañana y siempre  No importa nuestra edad ni lo lejos que hayamos llegado… Y hoy, cuando cruces la calle, en el otro lado Solo mirarás hacia atrás una vez más Esto no es una despedida, y no necesitamos una promesa, Cuando te despides con un “hasta mañana” Pienso que todo estará bien. Y mañana y pasado mañana y siempre  No importa nuestra edad ni lo lejos que hayamos llegado…