Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

25 de julio de 2018

[LYRICS] CCS - Kohakuto.

Reacciones: 
Letra y Voz: Saori Hayami
Arreglos:  Kana Yabuki.



JaponésEspañol
Narande miteta hana ga saku
Soba kara kobore ochiru melody

Yowaki na kowagari ga hidarigawa azukete
Sotto nozokikomeba yasashiku warau

Omoide wa kohakutou amaku tokete
Honoka na nokoriga to kiete itte shimau

Mou modoranai nanimo
Ashita wa kuru
Tsunoru omoi fukaku ni tojikomeru

Shizuka ni semaru toki tenohira surinukete
Hatto furikaereba mizunoawa

Shigarami wa bouhatei kimi wo toozakete
Sunao na kimochi sae nomikomarete shimau

Mou modoranai nante
Joudan mekashite
Seou mono zenbu nagedashicha itai

Ienai yo
Honto wa kimi ga mada ya da
Mienaku Naru

Ikanaide

Mou modoranai
Ashita wa kuru
Kami-sama
Konna deai ga naze aru no
Las flores que veía en línea florecen,
Mientras una melodía resuena junto.

Una depresión fuerte a mi lado,
Si miro atrás me reiré suavemente.

Mis recuerdos son como dulces caramelos
Disueltos que desaparecen con un suave aroma.

Lo que perdí ya no regresara,
aunque puede que mañana
vengan, si lo pido desde lo más profundo.

Cuando te acercasen silencio, toco tu mano
Mirando hacia atrás hacia la burbuja.

Los lazos del rompeolas me alejan de ti,
Incluso mis honestos sentimientos se ahogan.

Bromeando te diré
Que ya no regresare,
Quiero arrojar todo sobre mi espalda.

No puedo decírtelo
Aunque tú tampoco lo haces,
Y comienzas a desaparecer.

No te Vayas.

Ya no volveré
Pero, puede ser mañana
Dios
¿Por qué son así nuestros encuentros?

1 comentario: