Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.


Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.
Novedades

17/06 Se han publicado los cumpleañeros de Mayo
09/06 Se han agregado 09 letras de xxxHOLiC
08/06 Se han agregado 27 letras de Code Geass
07/06 Se han agregado 06 letras de Code Geass
06/06 Se han agregado 04 letras de Code Geass
05/06 Se han agregado 12 letras de Code Geass
01/06 Se han agregado 05 letras de Code Geass
31/05 Se ha subido la ova "Sakura to futatsu no kuma"
31/05 Se han agregado 02 canciones de xxxHOLiC
31/05 Se ha traducido la letra de "Reason"
24/05 Se han agregado 03 canciones de Tsubasa Reservoir Chronicle
24/05 Se han traducido y publicado las letras de It's, Jasmine y Amurita de Tsubasa Reservoir Chronicle

junio 16, 2018

[LYRICS] MS- Aoi Hitomi

Letra: Yuho Iwasato
Música: Yoko Kano
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos: Yoko Kanno


JaponésEspañol
Dakishimenaide 
Watashi no akogare 
Hisoka na ude no naka 
Kono mama de ii kara

Sono aoi hitomi 
Utsukushii orokasa 
Anata no nani mo kamo 
Kiseki da to shinjita

Hito ha GONDORA ni nori tadayoi nagareru 
Deai soshite wakare 
Mijikai manatsu 
Kanashimi to yorokobi kuri kaeshite

Itsuka ha owaru hitotoki no koi demo 
Anata ha eien o watashi ni nokosu darou

Mizu o fukunda kaze ga hoho o nadete yuku 
Nani mo kamo wasurete 
Kowashite shimae 

Konna chiisana jibun mo ashita mo 
Anata o aishiteru...

Dakishimenaide 
Watashi no akogare 
Hisoka na ude no naka 
Kono mama de ii kara
No me abraces
Querido
Con tus brazos ocultos
Porque me encuentro bien.

Esoso jos azules
Una tontería hermosa
Creí todo sobre ti
Fue un milagro.

Las personas suben una góndola, 
Se reúne y se despiden
Un verano tan corto
Lleno de tristeza y diversión.

Incluso este romance momentáneo terminará algún día
Pero tú te quedarás conmigo eternamente.

Una brisa acaricia mi mejilla
Terminando con
El recuerdo.

Aunque sea pequeña
Te seguiré amando…

No me abraces
Querido
Con tus brazos ocultos
Porque me encuentro bien.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario