Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

26 de julio de 2018

[LYRICS] MS - CALL YOUR NAME.

Reacciones: 
Letra: Maaya Sakamoto
Música: Yoko Kanno
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos:  Yoko Kanno.


JaponésEspañol
Aoi sora ga ureshikute
Fui ni kakedashite shimatta hito
Ame no hi ni tomodachi kara
Uchiakebanashi wo sareta hito
Katteta neko wo shinaseta hito
Inochi no owari wo shitte'ru hito
Kimi wa boku nanda
Boku wa kimi nanda.

Umi wo mite-itara totsuzen ni
Tsuyoki ni natte sakenda hito
Mienai yakusoku wo shinjite
Hitasura tabi wo tsudzuke'ru hito
Un ga warui to boyaku hito
Nanika ga chigau to nayamu hito
Kimi wa boku nanda
Boku wa kimi nanda.

Kawaii hito wo mamoritai
Yawai jibun ni sawaritai
Ima made ichido mo shitai koto no nai
Sayonara no iikata
Kuchi kara kobore ochita uta
Karada no uchigawa de hikaru genseki
Kimi wa boku nanda
Boku wa kimi nanda.

Kore kara no koto kangae nagara
Itsu no ma ni ka nete shimatta toki
Kowarenai to omotte'ta mono ga
Akkenaku kowarechatta toki
Waza to warui koto wo shitai toki
Yuuyake ga mune ni haitta toki
Kimi wa boku nanda
Boku wa kimi nanda.
Tú, la persona a la que
El cielo azul hizo feliz
Tú, la persona a la que un amigo
Le hizo una confesión mientras llovía
Tú quién dejo morir al gato que crío 
Tú que conoces el final de la vida
Tú eres yo
Yo soy tú. 

Tú que mirabas al mar
Y de pronto juntaste valor para gritar
Tú que creíste en una promesa invisible
Continuando tu viaje
Tú que te quejas de tu mala suerte
Tú que te preocupas de injusticias
Tú eres yo
Yo soy tú. 

Quiero proteger a una persona tierna
Quiero causarle problemas a mi parte débil
Una manera de decir adiós
Que no he usado antes
Una canción que sale de mis labios
Una piedra que brilla como diamante dentro de mí
Tú eres yo
Yo soy tú. 

Cuando pensaste sobre lo que vendría
Y te dormiste sin siquiera notarlo
Cuando lo que pensaste indestructible
Se partió en pedazos
Cuando querías hacer cosas malas
Cuando el sol entra a tu corazón 
Tú eres yo
Yo soy tú.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario