Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

28 de julio de 2018

[LYRICS] MS - Chibikko Folk.

Reacciones: 
Letra: Ichikura Hiroshi
Música: Yoko Kanno
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos: Yoko Kanno


JaponésEspañol
Yomikake no hon wo toji, kajirikake no pan wo nokoshi
Akehanatsu mado ni wa hane ga hitotsu ochite ita.
Daremo kodomo no yume kieta yukue wo shiranai.

Oh ho oh
Boku wa sore wo sagashi ni yuku
Oh ho oh
Boku wa kitto sukui ni yuku.

Nikumiau kuni ya kizutsukeau machi ni kurasu
Osanai monotachi no nemurenai yoru ni sotto moufu wo.
Boku wa okite iru yo Koko ni iru kara daijoubu.

Oh ho oh
Mihatteru kara daijoubu
Oh ho oh
Soba ni iru kara daijoubu.

Kimi to moshi sekai ga tatakau nara to KAFUKA wa itta
Boku to moshi sekai ga tatakau no nara sono toki wa
Boku wa boku no teki no
Sekai ni mikata wo suru darou.

Oh ho oh
Subete wo sutete tatakau darou
Oh ho oh
Juu wo sutete tatakau darou
Oh ho oh
Subete wo sutete tatakau darou
Oh ho oh
Juu wo sutete tatakau darou.
Cerrando el libro que leía, dejando el pan que mordía
Abro la ventana y cae una pluma
Nadie sabe a dónde van los sueños de los niños.

Oh, oh, oh
Yo los buscaré
Oh, oh, oh
Los rescataré.

Vivimos en lugares que se odian, sitios que se lastiman
En noches llenas de insomnio los cubro gentilmente
Con una manta, está bien porque estoy aquí.

Oh, oh, oh
Está bien porque te vigilo
Oh, oh, oh
Está bien yo estoy aquí.

Kafka dijo una vez: 
"Si el mundo lucha contra ti"
Si el mundo peleara contra mí
Me uniría al mundo enemigo.

Oh, oh, oh
Comenzaría a luchar
Oh, oh, oh
Alzaría mis brazos y lucharía
Oh, oh, oh
Comenzaría a luchar
Oh, oh, oh
Alzaría mis brazos y lucharía.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario