Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

27 de julio de 2018

[LYRICS] MS - Kiseki no umi.

Reacciones: 
Letra: Yuho Iwasato
Música: Yoko Kanno
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos:  Yoko Kanno.


JaponésEspañol
Yami no yozora ga futari wakatsu no ha
Yobiau kokoro hadaka ni suru tame. 
Kazari nugisute, subete nakuse toki,
Nani ka ga mieru... 

Kaze yo, watashi ha tachimukau
Yuku o kurushimi no umi e to
Kizuna, kono mune ni kizande
Kudakeru nami ha hatenaku to mo.

Nani o motomete, dare mo arasou no ? 
Nagashita chishi o hana o sakaseru no ? 
Tôtoki ashita, kono te ni suru made
Deaeru hi made.

Kaze yo, watashi ha tachimukau
Yuku o kagayaki o mezashite
Inori, kono mune ni dakishime
Samayô yami no yô na mirai.

Kaze yo watashi ha osorenai
Ai koso mitsukedashita kiseki yo
Kimi o shinjiteru yorokobi
Arashi ha ai ni kizuku tame ni
Fuiteru...
El oscuro cielo nocturno nos separa
Para que nuestros corazones desnudos se llamen.
Dejando todo adorno, cuando se está perdido
Es que vemos con claridad.

Oh viento, te encararé
Iré al mar de la angustia,
Cortando los lazos de mi corazón
Incluso si las olas no tienen final.

¿Qué buscan todos al luchar?
¿Acaso surgen flores de la sangre derramada?
Hasta tomar el preciado mañana entre mis manos
Hasta el día en que nos encontremos.

Oh viento, te encararé
Iré llena de energía
Me abrazaré a las oraciones de mi corazón
Al deambular por un futuro oscuro.

Oh viento, no tendré miedo
El amor es el milagro que encontré
La alegría de creer en ti
La tormenta sopla para que podamos darnos 
Reconocer el amor…

No hay comentarios.:

Publicar un comentario