Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

29 de julio de 2018

[LYRICS] MS - Peanuts.

Reacciones: 
Letra: Maaya Sakamoto
Música: BARGAINS
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos: BARGAINS


JaponésEspañol
Douyara anata to watashi no aida ni arata na tenkai
Docchi ga saisho no ippo wo fumu no ka otagai kensei
Nande mo nai you na kotoba ga nandaka totte mo ureshii
Norari kurari hikari fuwari futari kiri desu.

Kikitai kikenai honto no tokoro wa kekkou sensai
Yuujuufudan na A-kata kishitsu wo imasara hansei
Dou demo ii kedo sorosoro onaka ga suite kimasen ka
Modokashii na sore mo ii na koibito miman.

Susumitai you na akaeritai you na.

Monday manin densha ni kakekomi mondai wa sakiokuri
Tuesday gogo kara yohou wa doshaburi kondo wa itsu aeru ka na.

Choujiri awase no oukyuushochi demo nantoka nattari
Yattsuke shigoto ga angai hito kara homerarechattari
Isshoukenmei yatteru koto hodo mikaeri nai no ni
Jinsei to wa yo no naka to wa sonna mono desu.

Doushite anata ga ii no ka watashi mo zenzen wakaranai
Itsudemo dokodemo anata no kao ga atama kara hanarenai
Nandemo shirokuro tsukenakya ikenai sonna jidai demo
Suki ni naru no ni riyuu nante nakute ii n desu.

Asobi mo shigoto mo muri shinai shugi.

Wednesday zasshi no uranai tachiyomi junchou na hoshimawari
Thursday unmei no hito ni aitai anata ga sou nara ii no ni.

Friday kurenazumu machi de tameiki seishun hitoriyogari
Weekend shinsaku eiga ni ikitai honto wa mainichi aitai na
Monday manin densha ni tobinori kaidan hitotsu tobashi
Tuesday koisuru otome ni naritai kondo wa itsu aeru ka na.
Hay una nueva barrera entre nosotros dos
¿Quién dará el primer paso? Los miramos
Palabras que parecen ser nada me hacen muy feliz
Resbaloso como una anguila, ligero y suave, así somos.

La verdad que quiero escuchar y no puedo, es delicada
Mi indecisión es por mi sangre tipo A, me hace perder
Yo estoy bien pero ¿no te está dando hambre?
Es frustrante pero está bien ser casi novios.

Quiero avanzar, quiero regresar.

Lunes, pospuse el problema al último momento y subí al tren
Martes, lloverá pronto, me pregunto cuándo nos volveremos a ver.

Hice algo de emergencia para balancearlo
Un compañero me felicitó por mi trabajo
Trabajo muy duro sin recibir nada a cambio
Pero así es la vida y el mundo.

No sé porque te quiero
No te puedo sacar de mi cabeza donde quiera que vaya
Incluso en los días en que todo es bueno o malo
Está bien no tener una razón para enamorarse. 

No me sobre exijo en el trabajo y en diversión.

Miércoles, revise mi horóscopo y tomo me irá bien
Jueves, quiero conocer a mi persona destinada, sería fabuloso que seas tú.

Viernes, suspiro en la ciudad nocturna, la juventud es egoísta
Fin de semana, quiero ver una película nueva aunque siendo sincera quiero verte todos los días
Lunes, subí al tren saltando el último escalón
Martes, quiero estar enamorada, cuándo nos veremos de nuevo.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario