Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

28 de julio de 2018

[LYRICS] MS - Pilot.

Reacciones: 
Letra: Yuho Iwasato
Música: Yoko Kanno
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos: Yoko Kanno


JaponésEspañol
Shiroi sen de kaita maru no naka de
Futari nekorogari
Ue o mite warau
Betsu ni takai kabe nanka nakute mo
Bokura ha kimari o yaburu koto nante 
kitto shinai ne.

Donna koto o gaman shite mo 
kimi o mamotte yukou
Nante kangaetesa
Hontou nara hayaku tsure dashitai
Ima ha futari sawarenai hikooki.

Ama sugiru doonatsu ha 
dandan tabere nakunatte
Karera ni chikadzuita kedo
Boku-tachi ha anmari 
kanashii koto ni naretenai kara
Honmono ha mada tooi to koro ni 
arundarou.

Nemuru aida sukoshi dake tobou ka
Futari dake no chikara de tobasou ka
Nigenai keredo sono mane o shiyou yo
Ima ha futari sawarenai hikooki.

Nemuru aida sukoshi dake tobou ka
Futari dake no chikara de tobasou ka.
Bajo un círculo dibujado de una blanca línea
Nosotros estamos recostados 
Mirando arriba mientras reímos
No hay una pared tan grande 
Y estoy segura de que no
Romperemos las reglas ¿verdad?

No importa que deba encarar
Te protegeré
Eso es lo que pienso
Que de ser cierto, debo apurarme y llevarte
Justo ahora, En nuestro avión intocable.

Ha llegado el punto en que
No puedo comer más dulces donas
Me he acercado a ellos, pero
No estamos acostumbrados
A cosas tristes
La realidad sigue
En algún lugar lejano.

Mientras dormimos, ¿podemos volar un poco?
¿Podemos volar un poco con nuestro poder?
No huimos pero podemos intentarlo
En nuestro avión intocable, justo ahora.

Mientras dormimos, ¿podemos volar un poco?
¿No lo dejarías volar con nuestro poder?

No hay comentarios.:

Publicar un comentario