Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

25 de julio de 2018

[LYRICS] MS - Romashka

Reacciones: 
Letra: Maaya Sakamoto
Música: Maaya Sakamoto
Voz: Maaya Sakamoto
Arreglos:  Kono Shin


JaponésEspañol
Kesa mado o aketa shunkan
Kehai ga chigau ki ga shita
Hajimeru nara kyou shika nai
Sou omottanda
Umizoi o hashiru
Minamikaze ni kami hodoite
Nani ni mo shibaretakunai.

“Kawaru”, tte muzukashii kana
Watashi tobikomitakute
Atarashii, tte sugoku kowai na
Dakedo shiranai dake
Mabushii, tte kazasu tenohira
Yaketa hansode no ato
Zenbu onaji hazu nano ni
Nani ka kinou to chigatteru no.

Kakugo shite uchiaketa noni
Sonna koto ka to iwareta
Kimi ga ite kurete yokatta
Sou omottanda
Sunahama e sasou
Hitori yori mo futari de nara
Koronde mo waratte moraeru.

Tanoshii, tte omowazu itta
Kimi ni kikoeteta kana
Hashiru, tte hisashiburi da na
Kutsu ga nugesou ni naru
Kibou tte me ni mieru kana
Watashi kizukeru no kana
Tabun doko ni demo atte
Minna minarete shimatteru no.

Kinou made atarimae datta koto
Mou ichido hitotsu zutsu odorokitakute.

Dekiru, tte kimi ga iu kara
Sonna ki ga shite kurunda
Kimi ga ite kurete yokatta
Sukoshi jiyuu ni naru
Kirei, tte yubisashita sora
Tooku hikouki no oto
Fushigi onaji hazu nano ni
Nani ka kinou to chigatteru no
Cuando abrí la ventana esta mañana,
Noté una sensación nueva en mí
Si comienzas algo nuevo, debe ser hoy,
Eso pensé.
Así que correré a lo largo de la orilla del mar
La brisa del sur me desenreda el pelo,
Y no quiero atada a nada.

"Cambiar" Creo que es muy difícil,
Pero quiero sumergirme en ello por completo
Lo nuevo es aterrador,
Pero aún no lo sé.
Deslumbra tanto que me protejo con mi palma,
Dejo su rastro en mi codo
Parece que todo debería ser de acuerdo al ayer,
Pero algo es diferente al ayer.

Aunque soy abierto y estoy lleno de 
¿De verdad así será? Escuche en mi cabeza
Por ello estoy contento de que estés a mi lado,
Eso pensé
Te invitaré a la playa
Ir los dos es mejor que ir solo
Me sonreirás, incluso si me caigo.

Es divertido, mencioné sin pensar,
¿Lo escuchaste?
Hace mucho tiempo que no corría tanto
Me dan ganas de quitarme los zapatos.
La espera es algo notable
¿Podrás notarlo?
Probablemente, donde quiera que se encuentre
La notaré.

Todas las cosas que hasta ayer eran normales para mí,
¡Una a una, quiero asombrarme con ellas de nuevo!

Dime qué puedo hacerlo
Estoy empezando a sentirlo yo mismo.
Por ello estoy contento de que estés a mi lado
Así estoy un poco más relajado
Señalaste al cielo y dijiste que era lindo,
Y escuchamos el sonido de un avión distante.
Es increíble ver que todo debería ser como ayer
Pero hay algo diferente al ayer.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario