Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

14 de noviembre de 2015

[LYRICS] 20M - Aitai

Reacciones: 
Composición: Nanase Ohkawa
Voz: Honda Chieko.


kogoe ta mado ni tobiiro no yami
dare mo inai hitori kiri
suishō ino ame ga futteru
watashi no mune no oku take

yozora no hoshi tachi ga
subete kudake te mo
sōne
konnani kanashii omoishi nai wa

moshimo anata o kirai ni nareba
kitto kono ame wa yamu wa
tanoshikateru minna wasure te
chigau hitozuki ni nare ba

keredomo deki nai no
datte omoidasu no wa
anata no
egao to yasashii hitomi

aitai no tsutaetai
kirai da nanteu soyo
dare yori mo sukiyo.


Traducción // Quiero verte.

La ventana congelada en la oscuridad
aún no se
si es la lluvia cristalina caer
en la parte de atrás de mi corazón.

Cuando las estrellas del cielo nocturno
se ven agrietadas
entonces
un sentimiento de tristeza surge.

Si no lo quieres
la lluvia se detendrá
y todos habrán olvidado ese divertido día
todo sera diferente.

Pero no es así
aún puedo recordar
tu
sonrisa y tu mirada gentil.

Quiero verte, es lo que quiero
no me gustan las mentiras
como a cualquier otra persona.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario