Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.


Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.
Novedades

16/05 Se ha subido la segunda película de Card Captor Sakura
15/05 Se ha subido la primer película de Card Captor Sakura
13/05 Se ha subido la tercera temporada de Card Captor Sakura
12/05 Se han publicado 49 canciones de Maaya Sakamoto
12/05 Se ha publicado una canción de Tsubasa Reservoir Chronicle
12/05 Se ha subido la segunda temporada de Card Captor Sakura
11/05 Se han publicado 50 canciones de Maaya Sakamoto
11/05 Se han publicado 03 canciones de Tsubasa Reservoir Chronicle
11/05 Se ha publicado una canción de CLAMP in Wonderland
11/05 Se ha publicado una canción de CLAMP Gakuen Tanteidan
10/05 Se han actualizado las descargas de la primer temporada de Card Captor Sakura
10/05 Se ha subido el disco "I Love YOU" de Megumi Nakajima en la discografía de Kobato
09/05 Se ha subido la primera temporada de xxxHOLiC
08/05 Se han publicado 09 letras de canciones de Blood-C
08/05 Se ha subido la película "Manatsu no yoru no yume" de xxxHOLiC
07/05 Se han publicado 23 letras de canciones de Tokyo Babylon.
07/05 Se han publicado 03 letras de canciones de Tsubasa Reservoir Chronicle.
07/05 Se ha subido la película "The Last Dark" de Blood-C.
06/05 Se ha subido el anime de Blood-C.
02/05 Se ha subido el Tomoyo Finder de CCS.
02/05 Se ha subido el omake BD de CCS.
02/05 Se ha subido el capítulo 32 de Clear Card.
28/04 Se ha compartido la lista de cumpleañeros de abril.
22/04 Se ha subido el Illustration Collection 3 de CCS en mejor calidad.

noviembre 26, 2015

[LYRICS] MS - Nicola.

Yakouressha wa asa 6ji ni tabibito wo tsurete kuru
Kawaita kaze wo hoho ni uke mabushige ni me wo hosomete
Kou iu wa
Utsukushii tokoro da to
Maru de yume ka eiga no you
Moshimo koko de kurashite ita nara shiawase darou tte

Watashi ni wa tada taikutsu na keshiki
Hoka no ikikata nante shiranai wa
Kono machi de umarete shinde iku no
Toosugiru anata no sumu sekai wa

Daremo ga minna ude wo hiroge tabibito wo ukeireru
Anata wa mujaki na egao de arigatou to kurikaesu
Soshite iu wa
Yasashii hito bakari da to
Maru de shinyuu ka kazoku da
Itsuka futatabi otozureru made wasurenai de tte

Watashi ni wa mainichi onaji keshiki
Futsuu ga nanika nante shiranai wa
Nido to aenai koto wakatte iru
Toosugiru anata no sumu sekai wa

Yakouressha wa asa 6ji ni tabibito wo tsurete kuru
Hanauri wa senro ni suwatte sono jikan wo matteru



Traducción // Nicola.

El tren nocturno deja a los viajeros a las 6 de la mañana
Atrapo el viento húmedo con mis mejillas, cerrando un poco los ojos por el brillo
Diciendo:
'Es un hermoso lugar',
Como en un sueño o una película
Si viviéramos aquí seriamos felices.

Los sitios que conozco son aburridos
No se como otras personas viven
Para nacer y morir en esta ciudad
El mundo en que vives es tan lejano.

Todos tienen los brazos abiertos para recibir a los viajeros
Tú dices: 'gracias' una y otra vez con una sonrisa inocente
Te digo:
'Todos son tan gentiles',
Tomo un amigo o una familia,
Recuerdanos a nosotros que los visitaremos la siguiente ocasión.

Veo los mismos sitios día tras día
No sé que sea normal
Se que no los veré de nuevo
El mundo en que vives es tan lejano.

El tren nocturno deja a los viajeros a las 6 de la mañana
Un florista sentado en las vías, espera desde entonces.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario