Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

19 de noviembre de 2015

[LYRICS] MS - Chikai

Reacciones: 
Motto tsuyoku naritai
Motto yasashii hito ni
Kimi ga sou datta you ni
Motto, motto

Zutto kangaete ita
Zutto toikakete ita
Kimi wa nante iu darou
Zutto, zutto

Nani wo ushinatte mo boku wa ikite iku darou
Donna kanashimi mo fumikoeru darou
Ai wo chikau toki kokubetsu mo yakusoku shita

Soshite fuyu ga owaru urei wo furihodoite
Kimi ga suki datta kisetsu ga
Subete wo sarai sugite iku
Boku wa konomama konomama

Kyou wa atatakai ame ga
Sotto furitsudzuiteta
Koe ga kikoe sou datta
Sotto, sotto

Betsubetsu no inochi sorezore no ikikata de
Futari wa hitotsu no michi wo eranda
Yorokobi wo wakachi ataeru to yakusoku shita

Soshite boku wa mukau hokori wo mune ni daite
Kimi ga suki datta sekai de
Kimi to mitsumeta sono saki he
Boku wa konomama konomama

Soshite fuyu ga owaru urei wo furihodoite
Kimi ga suki datta kisetsu ga
Subete wo sarai sugite iku
Aa konomama konomama

Boku wa mukau hokori wo mune ni daite
Kimi ga suki datta sekai de
Kimi to mitsumeta sono saki he
Boku wa konomama konomama


Traducción // Votos.

Quiero ser más fuerte
quiero ser una persona más amable
así como tú
más y más.

Siempre pensé en tí
siempre me preguntaba
¿Qué me dirás?
siempre siempre

Incluso si perdiera algo, seguiria viviendo ¿verdad?
¿podré superar cualquier tipo de tristeza verdad?
cuando nos prometimos amor, también nos prometimos un adiós.

Ahora el invierno esta próximo al fin, uniendo al dolor
la estación que amas esta
pasando y alejandose cada vez más
y sigo aquí, como ello, como ello

hoy la cálida lluvia
gentilmente continua callendo
pensé que podría escuchar tu voz
suavemente, suavemente

Personas diferentes, viven en lugares diferentes
nosotros dos elegimos este mismo camino
nos prometimos compartir la felicidad

Y ahora estoy delante, tomando en mi pecho mi orgullo
en el mundo que amaste
al destino que mirabamos juntos
y sigo aquí, como ello, como ello.

Ahora el invierno esta próximo al fin, uniendo al dolor
la estación que amas esta
pasando y alejandose cada vez más
y sigo aquí, como ello, como ello

Y ahora estoy delante, tomando en mi pecho mi orgullo
en el mundo que amaste
al destino que mirabamos juntos
y sigo aquí, como ello, como ello.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario