Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

19 de noviembre de 2015

[LYRICS] MS - Coming up.

Reacciones: 
Canta: Maaya Sakamoto
Letra: Maaya Sakamoto
Composición: Hara Masakazu
Arreglos: Hara Masakazu


clap clap atsumare hajimarisou sorosoro
knock knock oide yo namae wa kikanai kara
clap clap tasogare yurashite kage yurayura
knock knock ashita no koto wa ashita de ii kara

Namima ga kiratto hikaru
Suashi ni suna ga karamu
Manatsu no yoru no genjitsu wa yume yori kirei

clap clap atsumare yorube no nai hitobito
knock knock hakidase mune ni himeta arekore

Yakusoku wo machikirezu mikazuki ga nobotteku

coming up matteta no wa konna kyoku sou desho odorou
shake up dareka no shisen nante dou demo yoku naru made

clap clap kimagure nanigenai no ga suki na no
Knock knock kikasete totteoki no hitokoto

Kasuka ni kata ga fureru
Mijikaku kotoba kawasu
Anata ga kanjite iru koto sore ga shinjitsu

Shiokaze ni sarasarete mou nanni mo kakusenai

coming up matteta no wa konna yoru odotte itai no
shake up kangaenai de ima wa hitotsu ni naru dake
coming up matteta no wa konna kyoku sou desho odorou
shake up dareka no shisen nante dou demo yoku naru

Kaerenakute mo ii no ongaku wo yamenai de

coming up matteta no wa konna yoru sou desho odorou
shake up kangaenai de ima wa hitotsu ni naru dake
coming up matteta no wa konna kyoku sou desho odorou
shake up dareka no shisen nante

Dou demo yoku naru made
Ima wa hitotsu ni naru dake, shake up
Ima wa hitotsu ni naru dake, shake up
shake up


Traducción // Enseguida

clap, clap, ¡Reunámonos! Esta por comenzar.
knock, knock, ¡Ven! No iré a preguntarte tu nombre.
clap, clap, ¡En el atardecer! Las sombras se balancean, tambalean y bambalean.
knock knock, podemos dejar esas dudas sobre el futuro para mañana

Las pausas entre una y otra ola, brillan
Y la arena rodea nuestros pies desnudos
En una noche de verano que es más bella que un sueño.

clap clap ¡Reunámonos! personas que no saben donde ir
knock knock ¡déjalo todo! Todas las cosas que guardas en secreto en tu corazón.

Sin poder esperar el cumplir una promesa, la luna creciente sube al cielo

¡Enseguida! Esta es la canción del tipo que esperas ¿verdad?
¡Vamos a bailar!
¡Muévete! Hasta que deje de importarnos quien nos mire.

clap, clap, ¡quien sea! Me encanta cuando la gente no se sobre esfuerza
knock, knock, ¡Cuéntamelo todo! Sorprendeme con esa frase que tanto te gusta.

Nuestros hombros se rozan débilmente
mientras hablamos tan cerca
Esa sensación que tienes ahora es la verdad.

Vulnerables a la brisa del mar, ¡No hay nada que esconder!

¡Enseguida! Esta es la noche que he esperado ¡Quiero pasarla bailando!
¡Muévete! No pienses mucho en eso, ¡baila conmigo en este momento!
¡Enseguida! Esta es la canción del tipo que esperas ¿verdad? ¡Vamos a bailar!
¡Muévete! Hasta que deje de importarnos quien nos mire.

No me importa no regresar a casa... que siga la música.

¡Enseguida! Esta es la noche que he esperado ¡Quiero pasarla bailando!
¡Muevete! No pienses mucho en eso, ¡baila conmigo en este momento!
¡Enseguida! Esta es la canción del tipo que esperas ¿verdad? ¡Vamos a bailar!
¡Muevete! Hasta que deje de importarnos quien nos mire.

¡baila conmigo en este momento! ¡muévete!
¡baila conmigo en este momento! ¡muévete!
¡muévete!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario