Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

26 de noviembre de 2015

[LYRICS] MS - Kyokuya.

Reacciones: 
Asa mezameru to sugu anata no koto omoidashite
Mouichido me wo tojiru
Ato ikutsu nemureba kanashii koto
Koori no you ni toke dashite namida ni naru no darou

Hajimaru wa atarashii hi ga
Hajimaru wa koko ni
Nanimokamo nomikomu you ni
Hajimaru wa mata

Noboranai taiyou kootta hoshi
Toki ga tomaru koto wa nai soredemo
Anata ga inai no ni watashi wa iru
Inori wa dare ni sasagete dare wo sukuu tame ni aru no

Oto wo tate furuenagara
Kuruoshii hodo ni
Ikite iru ikite iru wa
Ikite iru ima
Ima

Itsuka dokoka de aeru made
Tooku ni iru sukoshi dake


Traducción // Noche polar.

Despierto por la noche y te recuerdo de inmediato
al cerrar de nuevo mis ojos
cuando puedo dormir un poco más -- la tristeza
comienza a derretirse como hielo -- comenzaré a llorar

Un nuevo día ha comenzado
ha comenzado aquí
como al quebrarse, es todo y nada
e iniciará de nueva cuenta.

El sol que no puede levantarse, las estrellas congeladas
el tiempo no se detiene y sin embargo...
pienso en que ya no estas aquí, y yo
¿quién ofrecerá sus oraciones? ¿Qué persona me salvará?

Hago ruido al temblar
¡estoy vida!, ¡estoy viva!
hasta el punto en que me resulta exasperante
¡estoy viva ahora!
ahora...

Hasta que nos conozcamos en algún lugar, algún día
sera... sólo un poco lejano, pero esta bien.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario