Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

9 de noviembre de 2015

[LYRICS] MS - Tokyo Samui.

Reacciones: 
Artista: Maaya Sakamoto & Cornelius.
Letra: Shintaro Sakamoto.
Composición: Keiko Oyamada.


Soushou rokuji
Toukyou samui
tanoshii toki mo owari.

Paati ake no
toukyou no roji
minna okiru jikan.

Shiranai tochi de
Shiranai hito to
shiranai toki o
ikitemitai.

Dare nimo mienai doresu de
machi o aruku
dare nimo kidzukarenai kedo
watashi dake ni mieru.

Souchou rokuji
toukyou samui
kaze mo machi mo hito mo.

Souzou sureba
souzou sureba
tanoshii daremo inai.

Mihatenu yume o
oitsudzuketai
mou ichido atsui
koi ga shitai.

Dareka Kamawazu hagu shite
mawaritai no
nazedaka wakaranai kedo
sore ga ima no kimochi.

Shiranai tochi de
shiranai hito to
mou ichido atsuku
ikitemitai.

Dare nimo mienai doresu de
machi o aruku
dare nimo kidzukarenai kedo
watashi dake ni mieru
mieru.


Traducción // Tokio frio.

Seis de la mañana,
Tokio frio
los momentos felices llegan a su fin.

Después de las fiestas
a los callejones de Tokio
en la hora que todos despiertan.

Quiero intentar vivir
en un tiempo incierto
en una tierra desconocida
con personas desconocidas.

En un vestido que nadie puede ver
camino cruzando la ciudad
sin que nadie lo note
pero puedo verlos.

Seis de la mañana
Tokio frio
el viento... la ciudad... las personas.

Si solo imaginará...
si sólo imaginará...
que es más divertido, ¡pero no hay nadie aquí!

Quiero seguir manteniendo
un sueño interminable
sólo una vez más.
quiero un amor apasionado.

Quiero a todos alrededor
abrazándose mientras cruzo
no se el porque
pero es como me siento ahora.

Quiero intentar vivir apasionadamente
una vez más
en una tierra desconocida
con personas desconocidas.

En un vestido que nadie puede ver
camino cruzando la ciudad
sin que nadie lo note
pero puedo verlos
puedo verlos.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario