Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

13 de noviembre de 2015

[LYRICS] SS- Futari no kage

Reacciones: 
Voz y letra: Suga Shikao


gaitou ga utsushidashita futari no kage wa yukkuri to
kimi no ie no hou e nobite hodo naku kieta

ashita ni wa ii koto ga futari ni aru kanaa

tokidoki subete wa kowarekakete
kimi wa kotoba wo nakushite shimau
boku dewa namida wo umaku nuguenai
kaeri no michi kage wa hitotsu dake

saishuu no chikatetsu wa dareka no jiko de konde ite
hitonami ni osarete bon'yari tokei wo mite ita

ashita made ato sukoshi nanika ga kawaru kanaa

bokura ga umarete kieru aida
dore dake hito wo sukueru darou
yogoreta mado ni wa nani mo utsuranai
kimi wa mou nemutte shimatta n' darou ka

ashita ni wa ii koto ga takusan aru kanaa

juujiro wo magaru made furitsudzuketa
sono te wa kimi ni mieta darou ka
shinjiru dake dewa nani mo kawaranai
sou shite kyou wa sugite yuku n'da


Traducción // Nuestra sombra

Las luces de la calle iluminan nuestra sombra
caminaste a tu casa y luego desapareciste en la lejanía.

Me pregunto si el mañana traerá cosas buenas para nosotros.

Aveces todo está roto
y pierdes tus palabras
en la lejanía no puedo limpiar tus lágrimas
hay una sobra en el camino a casa.

El último tren está lleno por un accidente
miraba mi reloj entre la multitud de personas.

Ya casi es mañana, ¿acaso nada cambiara?

En ese momento antes de nacer, cuando desaparecemos
¿Cuántas personas podemos salvar?
La ventana sucia no puede reflejar nada
Me pregunto si ya duermes.

Me pregunto si el mañana traerá muchas cosas buenas.

Seguía agitado hasta que llegue
me pregunto si puedes ver mi mano
sólo el creer no basta para cambiar
y así pasa otro día.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario