Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.


Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.
Novedades

16/05 Se ha subido la segunda película de Card Captor Sakura
15/05 Se ha subido la primer película de Card Captor Sakura
13/05 Se ha subido la tercera temporada de Card Captor Sakura
12/05 Se han publicado 49 canciones de Maaya Sakamoto
12/05 Se ha publicado una canción de Tsubasa Reservoir Chronicle
12/05 Se ha subido la segunda temporada de Card Captor Sakura
11/05 Se han publicado 50 canciones de Maaya Sakamoto
11/05 Se han publicado 03 canciones de Tsubasa Reservoir Chronicle
11/05 Se ha publicado una canción de CLAMP in Wonderland
11/05 Se ha publicado una canción de CLAMP Gakuen Tanteidan
10/05 Se han actualizado las descargas de la primer temporada de Card Captor Sakura
10/05 Se ha subido el disco "I Love YOU" de Megumi Nakajima en la discografía de Kobato
09/05 Se ha subido la primera temporada de xxxHOLiC
08/05 Se han publicado 09 letras de canciones de Blood-C
08/05 Se ha subido la película "Manatsu no yoru no yume" de xxxHOLiC
07/05 Se han publicado 23 letras de canciones de Tokyo Babylon.
07/05 Se han publicado 03 letras de canciones de Tsubasa Reservoir Chronicle.
07/05 Se ha subido la película "The Last Dark" de Blood-C.
06/05 Se ha subido el anime de Blood-C.
02/05 Se ha subido el Tomoyo Finder de CCS.
02/05 Se ha subido el omake BD de CCS.
02/05 Se ha subido el capítulo 32 de Clear Card.
28/04 Se ha compartido la lista de cumpleañeros de abril.
22/04 Se ha subido el Illustration Collection 3 de CCS en mejor calidad.

agosto 21, 2018

[LYRICS] MKR - Namida no Chizu

Letra: Neko Oikawa
Música: Hiroshi Sakamoto
Voz: Takumi Yamazaki (Ferio)
Arreglos: Hiroshi Sakamoto


JaponésEspañol
Kanashimi no kishibe de
Kaze ni fukare-nagara
Kimi no koto omotte iru
Yume demo kamawanai
Ima wa tada aitai
Omokage wo tesaguru kedo.

Mune no sukima wo surinukete 'ku
Ai shita hibi sae.

Kokoro ga kowaresou Harisakesou
Namida no chizu hirogete mo
Kono mama kowaresou Kimi ga chigai
Omoide dake dakishimete toki no naka e.

Maboroshi no kanata de
Boku wo matte iru no
Yobikakete kono hitomi ni
Kimi wo sagasu tabi ga
Atenaku tsuzuite 'ru
Hitori-kiri mezasu mirai.

Boku no kimochi wo tamesu you ni
Mayou ga yokogiru.

Kokoro ga chigiresou Hametsu shisou
Namida no chizu yurameku yo
Setsunaku chigiresou kono omoi wa
Tatta hitori egao ni todokanakute.

Kokoro ga kowaresou Harisakesou
Namida no chizu hirogete mo
Kono mama kowaresou Kimi ga chigai
Omoide dake dakishimete.

Kokoro ga chigiresou Hametsu shisou
Namida no chizu yurameku yo
Setsunaku chigiresou Kono omoi wa
Tatta hitotsu no egao ni todokanakute.
Por la playa del dolor
Al soplar el viento
Pienso en ti
No me importa que sea un sueño
Quiero verte
Mi mano te quiere tocar pero.

Te deslizas entre mi corazón
Como el día en que me enamoré.

Mi corazón parece romperse
Mientras el mapa de lágrimas se extienda
Se rompe, estás tan lejos
Sólo puedo abrazas tus recuerdos, a través del tiempo.

Del otro lado de la ilusión
Te seguiré esperando
Mis ojos te llaman
Continuo sin rumbo
Mi búsqueda por ti
Solo, me enfrentaré al futuro. 

Probaré mis sentimientos por ti
Será una confusión.

Mi corazón parece quebrarse, destrozado
El mapa de lágrimas tiembla
Estos pensamientos desgarradores
No me dejan sonreírte.

Mi corazón parece romperse
Mientras el mapa de lágrimas se extienda
Se rompe, estás tan lejos
Sólo puedo abrazas tus recuerdos.

Mi corazón parece quebrarse, destrozado
El mapa de lágrimas tiembla
Estos pensamientos desgarradores
No me dejan sonreírte.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario