Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.


Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.
Novedades

16/05 Se ha subido la segunda película de Card Captor Sakura
15/05 Se ha subido la primer película de Card Captor Sakura
13/05 Se ha subido la tercera temporada de Card Captor Sakura
12/05 Se han publicado 49 canciones de Maaya Sakamoto
12/05 Se ha publicado una canción de Tsubasa Reservoir Chronicle
12/05 Se ha subido la segunda temporada de Card Captor Sakura
11/05 Se han publicado 50 canciones de Maaya Sakamoto
11/05 Se han publicado 03 canciones de Tsubasa Reservoir Chronicle
11/05 Se ha publicado una canción de CLAMP in Wonderland
11/05 Se ha publicado una canción de CLAMP Gakuen Tanteidan
10/05 Se han actualizado las descargas de la primer temporada de Card Captor Sakura
10/05 Se ha subido el disco "I Love YOU" de Megumi Nakajima en la discografía de Kobato
09/05 Se ha subido la primera temporada de xxxHOLiC
08/05 Se han publicado 09 letras de canciones de Blood-C
08/05 Se ha subido la película "Manatsu no yoru no yume" de xxxHOLiC
07/05 Se han publicado 23 letras de canciones de Tokyo Babylon.
07/05 Se han publicado 03 letras de canciones de Tsubasa Reservoir Chronicle.
07/05 Se ha subido la película "The Last Dark" de Blood-C.
06/05 Se ha subido el anime de Blood-C.
02/05 Se ha subido el Tomoyo Finder de CCS.
02/05 Se ha subido el omake BD de CCS.
02/05 Se ha subido el capítulo 32 de Clear Card.
28/04 Se ha compartido la lista de cumpleañeros de abril.
22/04 Se ha subido el Illustration Collection 3 de CCS en mejor calidad.

agosto 21, 2018

[LYRICS] MKR - Sayonara no Hanabata.

Letra: Yuriko Mori
Música: Hayato Matsuo
Voz: Juurouta Kosugi (Lantis)
Arreglos: Hayato Matsuo


JaponésEspañol
Tsuyoi hikari ni utareta you ni
Kokoro wa yureta yo Kimi wo shitte.

Sonna kimi no akarui hitomi ni namida ga afureru
Sore ga boku no sei nara.

Sayonara wo sotto hanataba no you ni
Shizuka ni watasou
Ai shite ‘ru kara.

Deai no basho mo ano hi no sora mo
Kioku wa kasumu yo kimi igai wa.

Kanashii hodo akarui kimi nara aenaku natte mo
Kitto tsuyoku arukeru.

Kono ai wa zutto karenai hanataba
Damatte watasou
Tada kimi dake ni.

Soshite haruka naru arata na jidai ni
Futatabi deaou
Ai wo tabanete…
Al igual que ser golpeado por una luz intensa
Mi corazón comienza a sucumbir. 

Sus ojos alegres, al borde de las lágrimas
Todo es por mí. 

Decir adiós es como un ramo de flores
Que te doy en silencio
Porque te amo. 

El sitio donde nos conocimos y el cielo de ese día
Mis recuerdos se empañan, menos los tuyos. 

Incluso el no verte alegre, es triste
Debo caminar. 

El amor es un ramo de flores que no se marchitará
Que te doy sin decir nada
Sólo es para ti. 

Y en una nueva vida
Nos conoceremos
Y desempacaremos nuestro amor...

No hay comentarios.:

Publicar un comentario