Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.


Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

agosto 21, 2018

[LYRICS] MKR - Kimi no egao ga mitai kara

Letra: Yuriko Mori
Música: Hayato Matsuo
Voz: Sasaki Nozomi (Clef)
Arreglos: Hayato Matsuo


JaponésEspañol
Moshimo kimi e no omoi wo umi e to nagashita to shitara
Kouzui ni naru darou Sou afure dete.

Sonna setsunai kimochi mo kotoba ni dasenakute kyou mo
Tamerai no hotori ni tada ireru keredo.

Tashika ni ieru yo zutto kimi no koto mimaru, to...

Kimi no egao mite itai yo
Sou kanashimi wa hodoite agetai
Boku no kokoro no chikara de.

Maru de osanai jidai ni hajimete umi wo mita you ni
Kimi to atta ano shunkan Mune takanatta.

Soshite are kara kisetsu wa ikudo ka iro wo kaeta kedo...
Tomodachi no mamma de umi nagamete 'ru.

Miri-zutsu demo sotto chikazuite mitai kedo...

Kimi no egao mamoritai yo
Moshi koibito ni narenai mama demo
Kimi ni kagayaite hoshii.

Kimi no egao mite itai yo
Sou kanashimi wa hodoite agetai
Kimi wa boku no yuuki da yo.
En caso de que mis recuerdos tuyos se hundan en el mar
Entonces causarían una inundación, sí, son desbordantes.

Incluso este dolor, no se puede quitar con palabras
Dudo poder acercarme a ti como siempre, pero…

Seguramente, si lo dices, siempre te cuidaré, y...

¡Quiero ver tu sonrisa!
Sí, quiero liberar tu tristeza
Con el poder de mi corazón.

Por primera vez, miramos el mar como si fuéramos niños
En este instante; nuestros corazones resonaron.

Y a partir de esa temporada, ¿Cuántas veces han cambiado los colores?
Hasta que seamos por completo amigos, seguiré viendo el mar.

Pero si nos separamos poco, me acercaré de nuevo…

¡Quiero proteger tu sonrisa!
Aunque no pueda ser tu novio
Quiero brillar para ti

¡Quiero ver tu sonrisa!
Sí, quiero liberar tu tristeza
Con el poder de mi corazón.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario