Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.


Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.
Novedades

16/05 Se ha subido la segunda película de Card Captor Sakura
15/05 Se ha subido la primer película de Card Captor Sakura
13/05 Se ha subido la tercera temporada de Card Captor Sakura
12/05 Se han publicado 49 canciones de Maaya Sakamoto
12/05 Se ha publicado una canción de Tsubasa Reservoir Chronicle
12/05 Se ha subido la segunda temporada de Card Captor Sakura
11/05 Se han publicado 50 canciones de Maaya Sakamoto
11/05 Se han publicado 03 canciones de Tsubasa Reservoir Chronicle
11/05 Se ha publicado una canción de CLAMP in Wonderland
11/05 Se ha publicado una canción de CLAMP Gakuen Tanteidan
10/05 Se han actualizado las descargas de la primer temporada de Card Captor Sakura
10/05 Se ha subido el disco "I Love YOU" de Megumi Nakajima en la discografía de Kobato
09/05 Se ha subido la primera temporada de xxxHOLiC
08/05 Se han publicado 09 letras de canciones de Blood-C
08/05 Se ha subido la película "Manatsu no yoru no yume" de xxxHOLiC
07/05 Se han publicado 23 letras de canciones de Tokyo Babylon.
07/05 Se han publicado 03 letras de canciones de Tsubasa Reservoir Chronicle.
07/05 Se ha subido la película "The Last Dark" de Blood-C.
06/05 Se ha subido el anime de Blood-C.
02/05 Se ha subido el Tomoyo Finder de CCS.
02/05 Se ha subido el omake BD de CCS.
02/05 Se ha subido el capítulo 32 de Clear Card.
28/04 Se ha compartido la lista de cumpleañeros de abril.
22/04 Se ha subido el Illustration Collection 3 de CCS en mejor calidad.

agosto 21, 2018

[LYRICS] MKR - Romance no mori

Letra: Neko Oikawa
Música: Hiroshi Sakamoto
Voz: Yuri Shiratori (Primera con coros de Mokona)
Arreglos: Hiroshi Sakamoto


JaponésEspañol
Anata no koto mitsumeru dake de
nandaka tokidoki kanjiteru
tsutaetakute dakedo ienai
bimyouna setsunasa wo.

Midori no kaze douka todokete
anata no kokoro no posuto heto
koi wo sasou inbiteishon
yoake ga kuru made.

Hisokani mahou wo kakete
yumegoto tsuresaru no
hitomi no naka watashi dake wo
sotto utsushite.

Romansu no mori he youkoso
anata no mune ni daichi ni
tokimeki toiu na no
hana wo sakasete mitai kara
romansu no mori wa fushigina
watashi no ai no sumu basho
choppiri mayowasete toriko ni suru.

Deatta toki sono manazashi ni
omowazu kimochi ga yurameita
hoshikuzu yori motto kagayaku
egao ga suki da yo.

Kotoba ni dekinai omoi
tenohira atsumetara
namida no umi ukaberu kara
kitto mitsukete.

Romansu no mori he youkoso
kokoro no jishaku hikarete
yasashisa toiu na no
toki wo tsumuide yukitai no
romansu no mori wa mabushii
mirai ga matteiru basho
anata to futarishite aruite yuku.

Romansu no mori he youkoso
anata no mune ni daichi ni
tokimeki toiu na no
hana wo sakasete mitai kara
romansu no mori wa fushigina
watashi no ai no sumu basho
choppiri mayowasete toriko ni suru.
Con solo mirarte,
Comienzo a sentir algo que
Quiero compartir contigo, pero no puedo decirlo
Con este sutil dolor.

El viento verde te lo hará llegar
Al buzón de tu corazón
Una invitación llamando a tu amor
Hasta que amanezca.

Usando magia secreta,
En tus ojos que me roban el sueño,
Solo yo me veo 
Reflejada.

Bienvenido al bosque del romance
Porque, en la tierra de tu corazón,
Los latidos hacen
Florecer las flores
El bosque del romance es un lugar
Misterioso donde aguarda mi amor
Cautivo y perplejo por ti.

Cuando nos encontramos, tu mirada,
Hicieron temblar mis sentimientos 
Amo tu sonrisa,
¡Más brillante que el polvo estelar!

Estas memorias sin palabras
Si los tomara en mis manos
Al flotar en el lago de mis lágrimas
Seguramente los descubrirías.

Bienvenido al bosque del romance
Tirando del imán que es mi corazón,
Con toda tu dulzura
Quiero hacer tiempo, quiero ir allí
El bosque del romance es donde
Un futuro radiante está esperando
Para que caminemos juntos.

Bienvenido al bosque del romance
Porque, en la tierra de tu corazón,
Los latidos hacen
Florecer las flores
El bosque del romance es un lugar
Misterioso donde aguarda mi amor
Cautivo y perplejo por ti.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario