Bienvenidos a Kokoro no CLAMP un blog dedicado exclusivamente a CLAMP aquí podrás encontrar; artbooks, scandalation de los mangas en publicación, noticias, traducciones de canciones, entre muchas cosas más. Somos un blog en constante construcción, si hay algo que no hemos publicado puedes dejarnos un comentario por facebook, respondemos más rápido por allá, además puedes enterarte de las novedades y de más cosillas.




Déjanos un comentario para saber que te gusta o que esperas ver más adelante en el blog pero sobre todo disfruta del material que tenemos para ti.

12 de agosto de 2018

[LYRICS] Awai Kaze.

Reacciones: 
Letra: Satomi Arimori
Música: Akira
Voz: Hiroko Kasahara (Fuu)
Arreglos: Hiroshi Sakamoto


JaponésEspañol
Anata wo shitta hi kara kono mune no naka wo
Awai kaze, setsunage ni fuki-tsuzukete 'ru
Namida ga fui ni kobore Aitaku nattari
Tsunoru yume tokimekase atsuku naru no
Machi no keshiki ga maru de chigau Kore ga koi na no?
Hitomi, mitsumete yasashiku tsugetai.

Suki desu, dare yori zutto
Kokoro ubatta anata wo
Suki desu, soshite watashi no
Kokoro mitsukete kuretara...

Nemurenu yoru no naka wo hitori samayoeba
Awai kaze, setsunage ni kokoro yurasu
Kazoeru hodo mo nai anata no omoide-tachi wo
Watashi, nando mo nando mo omotta...

Suki desu, eien sae mo
Tooku nai anata wo
Suki desu, soshite watashi wo
Itsu ka saratte kuretara...

Suki desu. Dare yori zutto
Kokoro ubatta anata wo
Suki desu. Soshite watashi no
Kokoro mitsukete kuretara...
Suki desu.
Porque desde ese día supe que estabas en mi corazón,
Una brisa suave, sigue soplando dolorosamente
Las lágrimas se caen cuando no estás aquí
El sueño que compartimos hace que mi corazón palpite y entibie
La calle se ve completamente diferente. ¿Puede ser amor?
Ojos, díganme lo que estoy mirando

Te quiero, alguien a quien
Le tomaste su corazón
Te quiero. Y ahora mi
Corazón lo ha descubierto…

En una noche sin dormir, vagué sola
Una brisa suave y mi corazón tiembla con dolor
Relato mis innumerables recuerdos de ti
Que yo, tantas veces, tantas veces, recordé ...

Te quiero, por siempre
No importa qué tan lejos estés
Te quiero. Y ahora yo
Un día será tomada por ti ...

Te quiero, alguien a quien
Le tomaste su corazón
Te quiero. Y ahora mi
Corazón lo ha descubierto…
Te quiero.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario